Hrdinové

Nathanův plán na zadržení lidí se schopnostmi startuje. Claire ho však odhalí a snaží se všechny varovat. Navíc si je jistá, že Sylar při výbuchu laboratoří nezemřel...

Více než dva měsíce po zničení Mohinderovy laboratoře zavolá Tracy domů guvernér, který ji upozorní na debatu v televizi. Vystupuje v ní Nathan Petrelli a jsou mu kladeny dotazy ohledně jeho tajných schůzek a jednání s prezidentem. Nikdo se ale nedočká jasných odpovědí. Nathan jen stále dokola tvrdí, že jde o otázku národní bezpečnosti. Náhle Tracy přepadne několik maskovaných mužů se zbraněmi, na které nepůsobí její schopnost mrazit, a zajmou ji. Velitel Petrellimu pošle vzkaz, že mají první. Hiro v Tokiu koupí starou hasičskou zbrojnici, odkud chtějí s Andem pořádat záchranné mise. Ando si ale nemyslí, že může se svou schopností něco dokázat. Hiro mu vstřelí GPS čip, který předtím implantoval i sobě. Ando s tím ale nesouhlasí a odjede. Angela se snaží zařídit Claire výborné vzdělání a nabízí jí možnost studia na špičkových vysokých školách. Dívka je však přesvědčená, že Sylar je naživu, a chce se věnovat jen jeho polapení...