Hrdinové

Simone žádá Isaaca, aby jí pomohl najít Petera. Isaac jí odpoví, že už se ho snaží najít delší dobu, ale kdykoliv na něj myslí, maluje jen prázdnotu...

Na Hira tlačí otec, který požaduje, aby se s ním vrátil do Tokia a stal se generálním ředitelem v jeho společnosti. Hiro však už má svůj plán na záchranu světa, což jeho otec nechce pochopit...

Peter zatím tráví čas s Claudem, který ho přesvědčí, aby jako neviditelní sledovali Simone…
Claire s kamarádem Zachem dojedou za Meredith Gordonovou, Claiřinou biologickou matkou, která se diví, že Claire výbuch přežila. Claire jí tedy předvede své schopnosti...

Sylar se mezitím vetře do domu Bennetových, kde chce počkat na Claire a zabít ji. Podaří se někomu jeho záměr překazit?

Isaac si je díky svému dalšímu obrazu jistý, že s tím, co se děje, nějak souvisí střecha domu Simonina otce. Po dokončení následujícího obrazu zjistí, že Peter byl celou dobu, co ho hledali, neviditelný...

Niki, která se při sezení s doktorkou změnila v Jessicu a doktorku omráčila, je najednou propuštěna z vězení, protože obvinění proti ní byla stažena. Niki to nechápe… Doma si s ní chce hrát Micah, ale Niki je „zavřená“ v zrcadle a místo ní jde za synem Jessica...