Na scéně se objevuje Huffův otec. Ten, který opustil matku po mnoha letech manželství a žije se svou asijskou přítelkyní Xiu Shi (sju-ši). Rád by dosáhl rozvodu a žádá Huffa o pomoc. Beth dostává nemilou zprávu od své matky, žijící tisíce kilometrů od ní. Samova matka se nečekaně objeví v Huffově ordinaci a Melody ignoruje Huffovu žádost, aby ho už nikdy nevyhledávala a žádá si osobní předání doporučené terapeutce. Byrd si na cestě do světa intimních zážitků pořídí menší zranění. Russellův klient, herec, propadlý heroinu, potřebuje léčení...