Tanye se dlouhodobě nedaří najít nové klientky, tlačí na Raye, že budou muset snížit poplatek za jednu noc. Lenore s tím ovšem nesouhlasí, právě naopak, musí zdražit.
Tanya Lenore nevěří a nařídí Rayovi, ať se od Lenore drží dál.
Jessica odpustí Ronniemu, že jí lhal o jejich finanční situaci. Ovšem brzy narazí na další zádrhel; Jessica totiž trávila čas se svou novou přítelkyní Lenore, se kterou utratila pěkné peníze.
Damon zkoumá se svým přítelem Powellem svou sexualitu.
Lenore nabídne Rayovi partnerství. Dá mu takové podmínky, které jsou pro něj velmi výhodné. Ray o tom vážně uvažuje.