Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na orbitě planety, kde se nachází Atlantida, se zničehonic objeví pozemská loď Daedalus. Tým plk. Shepparda se vydá v jumperu prázdnou loď prozkoumat. Tam z lodních záznamů zjistí, že posádka v čele s kap. Sobolovou opustila loď se všemi zásobami a vybavením a transportovala se na nějakou obyvatelnou planetu. Rodney pracuje na obnovení energie, když v tom skočí loď do další reality...
(Na Daedalos střílí neznámí vetřelci. Ronon se snaží opětovat palbu, ale nejde to, tak začne vztekle mlátit do ovládacího panelu před sebou.)
John: Klídek, Žvejku, ty knoflíky jsou tví kámoši.
John: Klídek, Žvejku, ty knoflíky jsou tví kámoši.
(Rodney je na ošetřovně)
Teyla: Chceš si Torena pochovat?
Rodney: Ale jistě.
Teyla: Tady..
Rodney: Líbím se mu.
Teyla: Bude z tebe dobrý otec, Rodney.
John: Už jsem viděl hodně děsivých věcí, ale tahle myšlenka je nejděsivější.
Teyla: Chceš si Torena pochovat?
Rodney: Ale jistě.
Teyla: Tady..
Rodney: Líbím se mu.
Teyla: Bude z tebe dobrý otec, Rodney.
John: Už jsem viděl hodně děsivých věcí, ale tahle myšlenka je nejděsivější.
John Sheppard: O čem to mluvíš?
Rodney McKay: Říkám ti, schovává ho přede mnou.
John Sheppard: Ale neschovává.
Rodney McKay: Ale jo. Pokaždé, když se na něj přijdu podívat, tak mi řekne, že ho zrovna uložila.
John Sheppard: A ty se divíš? Upustil jsi ho.
Rodney McKay: Neupustil. On skočil.
John Sheppard: Skočil?
Rodney McKay: Vylezl mi po ramenou. Řekl jsem, že se omlouvám. Krom toho, co se tak asi mohlo stát? Spadl asi z půl metru. Věci jako tato se stávají neustále. Jako dítě jsem spadl mnohokrát.
John Sheppard: Tak to se hodně vysvětluje.
Rodney McKay: Říkám ti, schovává ho přede mnou.
John Sheppard: Ale neschovává.
Rodney McKay: Ale jo. Pokaždé, když se na něj přijdu podívat, tak mi řekne, že ho zrovna uložila.
John Sheppard: A ty se divíš? Upustil jsi ho.
Rodney McKay: Neupustil. On skočil.
John Sheppard: Skočil?
Rodney McKay: Vylezl mi po ramenou. Řekl jsem, že se omlouvám. Krom toho, co se tak asi mohlo stát? Spadl asi z půl metru. Věci jako tato se stávají neustále. Jako dítě jsem spadl mnohokrát.
John Sheppard: Tak to se hodně vysvětluje.
| Český název | Daedalos na druhou |
| Původní název | The Daedalus Variations |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 1. srpna 2008 |
| Česká premiéra | 15. října 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
