Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Atlantis je pod vedením Antiků. V městě se nachází i gen. O'Neill a Richard Woolsey z I.O.A., kteří mají s Antiky vyjednávat. Jenže město je napadeno replikátory. Tým pplk. Shepparda společně s dr. Weirovou a dr. Beckettem se i přes zákaz SGC vrací jumperem pomocí mezigalaktického mostu zpět na Atlantis. McKay dostane nápad, jak replikátory v Atlantis zlikvidovat. Chce využít Niama - replikátora, který se pohybuje na oběžné dráze.
(O'neill a Woolsey se schovávají před replikátory. )
Woolsey: (Slyší zvuky.) Generále? Generále!
O'Neill: A co kdybych byl replikátor?
Woolsey (Lekne se.) Tak bych prozradil svou pozici.
O'Neill: Jo. Zase.
Woolsey: (Slyší zvuky.) Generále? Generále!
O'Neill: A co kdybych byl replikátor?
Woolsey (Lekne se.) Tak bych prozradil svou pozici.
O'Neill: Jo. Zase.
(O'Neill a Woolsey slyší ránu. )
Woolsey: To znělo jako výbuch.
O'Neill: Protože to byl výbuch.
Woolsey: A co to znamená?
O'Neill: Něco vybouchlo.
Woolsey: To znělo jako výbuch.
O'Neill: Protože to byl výbuch.
Woolsey: A co to znamená?
O'Neill: Něco vybouchlo.
Wulsy: C4 vybuchne, Daidalos přenese hlavici do města a všichni se vypaříme.
O'Neill: To vypadá, že to je plán F, jako že jsme úplně f hajzlu.
O'Neill: To vypadá, že to je plán F, jako že jsme úplně f hajzlu.
Jack O'Neill: Co to děláte?
Replikátor: Zkoumám vaši mysl.
Jack O'Neill: Prostorná, že?
Replikátor: Zkoumám vaši mysl.
Jack O'Neill: Prostorná, že?
John Sheppard: Máme plán, pane, a dobrý.
Jack O'Neill: Ano, plukovníku, jsem si jistý, že máte. Ale v případě, že to poděláte, máte padáka!
Jack O'Neill: Ano, plukovníku, jsem si jistý, že máte. Ale v případě, že to poděláte, máte padáka!
(Richard Woolsey a Jack O'Neill se schovávají před replikátory. Jack se právě vrátil z průzkumu.)
Richard Woolsey: Hledají nás?
Jack O'Neill: Na to jsem se jich zapomněl zeptat.
Richard Woolsey: Hledají nás?
Jack O'Neill: Na to jsem se jich zapomněl zeptat.
Replikátor: Co jste dělali v zatopené části města?
Jack O'Neill: Plavali znak.
Replikátor: Co plánujete?
Jack O'Neill: Plánoval jsem důchod, ale chlape, to se přeceňuje.
Jack O'Neill: Plavali znak.
Replikátor: Co plánujete?
Jack O'Neill: Plánoval jsem důchod, ale chlape, to se přeceňuje.
| Český název | Návrat, 2. část |
| Původní název | The Return, Part 2 |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 20. listopadu 2006 |
| Česká premiéra | 25. května 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
