Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při misi na planetu Altair tým SG-1 potkává jejího posledního přeživšího obyvatele Harlana. Ten bez vědomí členů SG-1 zkopíruje jejich mysl a přenese ji do umělých těl k nerozeznání podobných originálům. "SG-1" se vrací přes Harlanův odpor zpět na Zem a zde zjišťuje krutou pravdu. Harlan z nich udělal jakési androidy, neschopné žít na Zemi, protože potřebují zdroj energie, který ovládá Harlan na Altairu. Jsou nuceni vrátit se zpět na Altair a žádají Harlana, aby jim vrátil zpět jejich těla, protože netuší, že jejich vědomí bylo pouze zkopírováno a že existují "originály" členů SG-1.
(Tým SG-1 zjistil, že jim byla vyměněna jejich těla za robotická.)
Daniel: Jacku, co to děláš?
Jack: Jdu najít Harlana!
Daniel: Jacku, to ne!
Jack: Neboj, chci si s ním jen promluvit. Jako robot s robotem!
Daniel: Jacku, co to děláš?
Jack: Jdu najít Harlana!
Daniel: Jacku, to ne!
Jack: Neboj, chci si s ním jen promluvit. Jako robot s robotem!
O'Neill: Ti všichni tam debatují o smyslu života. Oba Danielové jsou vším fascinování a obě Carterové se už hádají. Teal'c se cítí sám. A my dva musíme probrat pár věcí.
O'Neill 2: Nebudu ti dělat potíže, pokud jde o to, kdo se vrátí zpátky.
O'Neill: Děkuji.
O'Neill 2: Se šlechetností to nemá nic společného, to mi věř. A ať tě ani nenapadně poslat bránou nějakou bombu.
O'Neill: Nenapadne.
O'Neill 2: Ale ano. Znám tě.
O'Neill 2: Nebudu ti dělat potíže, pokud jde o to, kdo se vrátí zpátky.
O'Neill: Děkuji.
O'Neill 2: Se šlechetností to nemá nic společného, to mi věř. A ať tě ani nenapadně poslat bránou nějakou bombu.
O'Neill: Nenapadne.
O'Neill 2: Ale ano. Znám tě.
O'Neill: Harlane, my chceme zpět domů.
Harlan: O ne, ne. Musíte zůstat, přátelé. Mí přátelé.
O'Neill: Přátelé?! Já tě nemám rád! A vypadá to, že ani nikdy mít nebudu!
Harlan: O ne, ne. Musíte zůstat, přátelé. Mí přátelé.
O'Neill: Přátelé?! Já tě nemám rád! A vypadá to, že ani nikdy mít nebudu!
| Český název | Montér |
| Původní název | Tin Man |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 13. února 1998 |
| Česká premiéra | 24. května 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut (včetně reklam) |
