Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
01×15 Cor-Ai
(Pekavi je něco jako zpověď.)
místní žena: Musím slyšet Jaffovo pekavi.
O'Neill: Tak to máte smůlu, protože on už ani nepekne.
místní žena: Musím slyšet Jaffovo pekavi.
O'Neill: Tak to máte smůlu, protože on už ani nepekne.
01×15 Cor-Ai
(Po průchodu bránou najdou zcela opuštěné tržiště.)
Daniel: Tady přátelské návštěvy neznají.
O'Neill: To by vysvětlovalo, proč tu není červený koberec.
Daniel: Tady přátelské návštěvy neznají.
O'Neill: To by vysvětlovalo, proč tu není červený koberec.
01×14 Singularita
Daniel: Co tedy přesně uvidíme až to zatmění začne? Vždyť je to černé a je to díra.
O'Neill: No, mohla by to být černá díra.
O'Neill: No, mohla by to být černá díra.
01×13 Hathor
(Carterová omráčí gen. Hammonda)
Carter: Tak. A mám po kariéře.
Dr. Fraiser: Nebojte se, dám ho dopořádku až bude po všem.
Carter: Aby mě mohl postavit před soud.
Carter: Tak. A mám po kariéře.
Dr. Fraiser: Nebojte se, dám ho dopořádku až bude po všem.
Carter: Aby mě mohl postavit před soud.
01×11 Pokrevní pouto
(O'Neill bojoval s Bra'tacem.)
Bra'tac: Být tak o 100 let mladší, nebylo by to se mnou tak snadné.
O'Neill: Vám je přes 100 let? Bože promiňte.
Bra'tac: Je mi 132 let.
O'Neill: Musíte cvičit.
Bra'tac: Být tak o 100 let mladší, nebylo by to se mnou tak snadné.
O'Neill: Vám je přes 100 let? Bože promiňte.
Bra'tac: Je mi 132 let.
O'Neill: Musíte cvičit.
01×09 Thorovo kladivo
Unas: Vaše zbraně mě nemůžou zabít. Já znám tajemství labyrintu. Mohu vám pomoci uniknout.
O'Neill: Mapa by mi stačila.
O'Neill: Mapa by mi stačila.
01×09 Thorovo kladivo
(O'Neill a Teal'c byli uvězněni Thorovým kladivem v hoře.)
O'Neill: Voda. Dej jí dost času a zničí zdi, i takové jako tyto. Takže za pár set let jsme volní.
O'Neill: Voda. Dej jí dost času a zničí zdi, i takové jako tyto. Takže za pár set let jsme volní.
01×08 Jepičí život
O'Neill: Nezdá se vám to tady trochu mimo?
Daniel: Co blázníš? Je to hotový ráj.
O'Neill: Jo jasně. Vem si jablko. Co by se mohlo stát?
Daniel: Co blázníš? Je to hotový ráj.
O'Neill: Jo jasně. Vem si jablko. Co by se mohlo stát?
01×08 Jepičí život
(Daniel pomáhá s porodem dítěte.)
Carter: Kde jste se to naučil?
Daniel: Při vykopávkách na Jukatánu. Spřátelil jsem se s porodními bábami a ty mě toho dost naučily.
Carter: Kolik dětí jste už porodil?
Daniel: Eee dvě.... i s tím dnešním.
O'Neill: Vždycky mě překvapí na co všechno máš talent.
Carter: Kde jste se to naučil?
Daniel: Při vykopávkách na Jukatánu. Spřátelil jsem se s porodními bábami a ty mě toho dost naučily.
Carter: Kolik dětí jste už porodil?
Daniel: Eee dvě.... i s tím dnešním.
O'Neill: Vždycky mě překvapí na co všechno máš talent.
01×08 Jepičí život
Daniel: Páni, tohle místo je úžasné. Jako bychom vstoupili do chrámu v Mykénách.
O'Neill: Neříkal jsi, že je to řecké?
Daniel: Mykény bylo starověké město v oblasi Peloponésu.
O'Neill: Kde to je?
Daniel: V Řecku.
O'Neill: Neříkal jsi, že je to řecké?
Daniel: Mykény bylo starověké město v oblasi Peloponésu.
O'Neill: Kde to je?
Daniel: V Řecku.
01×07 Noxové
(Mluví o silovém poli kolem Apophise.)
O'Neill: Viděl jsi, co se stalo, když mu jeden z jeho strážců hodil zbraň.
Carterová: Prošla dovnitř. Proto se domníváte, že odrazová schopnost toho pole je přímo úměrná množství kinetické energie, která do ní směřuje.
O'Neill: Hmm. Jo.
O'Neill: Viděl jsi, co se stalo, když mu jeden z jeho strážců hodil zbraň.
Carterová: Prošla dovnitř. Proto se domníváte, že odrazová schopnost toho pole je přímo úměrná množství kinetické energie, která do ní směřuje.
O'Neill: Hmm. Jo.
01×07 Noxové
Nox: Jak jsem starý? Jak počítáte čas?
Daniel: Na roky a dny. Den je jedno otočení naší planety a rok je jeden oběh kolem slunce. Rok má 365 dní.
Nox: Pak je mi rovných 432 let.
Daniel: No... Vypadáte dobře.
Daniel: Na roky a dny. Den je jedno otočení naší planety a rok je jeden oběh kolem slunce. Rok má 365 dní.
Nox: Pak je mi rovných 432 let.
Daniel: No... Vypadáte dobře.
01×06 Zmrtvýchvstání
gen. Hammond: Teal'cu, to musíte nechat tady.
Teal'c: Viděl jsem váš svět. Potřebuji to.
gen. Hammond: Nemůžete si vzít svou zbraň.
Teal'c: Viděl jsem váš svět. Potřebuji to.
gen. Hammond: Nemůžete si vzít svou zbraň.
01×06 Zmrtvýchvstání
otec Sáry: Synu, jestli chceš ženu získat tím, že ji rozčílíš, tak na to jdeš hloupě. To ti ještě nikdo neřekl?
O'Neill: Právě jsi to udělal.
O'Neill: Právě jsi to udělal.
01×05 První přikázání
O'Neill: Víte, nejsem na tychle věci žádný odborník. Vzpomínám si však na jedno přikázání. Myslím, že je to to první.
Carter: Já jsem Hospodin, tvůj Bůh a nebudeš mít jiného.
O'Neill: Dobře, tak to není to první.
Carter: Já jsem Hospodin, tvůj Bůh a nebudeš mít jiného.
O'Neill: Dobře, tak to není to první.
01×05 První přikázání
dělník: To je Jaffa!
Daniel: Neboj se. To je přítel. Teal'cu usměj se na něj.
(Teal'c předvede jakýsi škleb.)
O'Neill: Budeš na tom muset ještě pracovat.
Daniel: Neboj se. To je přítel. Teal'cu usměj se na něj.
(Teal'c předvede jakýsi škleb.)
O'Neill: Budeš na tom muset ještě pracovat.
01×04 Mezi světlem a tmou
Daniel: Páni, co se ti stalo?
O'Neill: Ale, trochu jsem se popral s Carterovou.
Daniel: Začala se s tebou prát jako Johnson s Teal'cem?
O'Neill: Ne, ona se mě snažila svést.
Daniel: Aha. A užil sis?
O'Neill: Ale, trochu jsem se popral s Carterovou.
Daniel: Začala se s tebou prát jako Johnson s Teal'cem?
O'Neill: Ne, ona se mě snažila svést.
Daniel: Aha. A užil sis?
01×03 Zrovnoprávnění
Abu: To je přeci žena.
O'Neill: Ano.
Carter: Neroste mi někde bradavice? Co tak na mě kouká?
Daniel: Vypadá opravdu rozčíleně, musí jít o nějakou kulturní záležitost.
Abu: Ne, nemůžu se na tebe dívat.
Carter: Tak teď mě urazil.
O'Neill: Ano.
Carter: Neroste mi někde bradavice? Co tak na mě kouká?
Daniel: Vypadá opravdu rozčíleně, musí jít o nějakou kulturní záležitost.
Abu: Ne, nemůžu se na tebe dívat.
Carter: Tak teď mě urazil.
01×02 Nepřítel uvnitř
(Po příchodu na Zem je Teal'c ve vazbě a baví se s O'Neillem.)
Teal'c: Kdybych tě tenkrát zabil, tak bych tu teď nebyl.
O'Neill: Ani já ne.
Teal'c: Kdybych tě tenkrát zabil, tak bych tu teď nebyl.
O'Neill: Ani já ne.
01×01 Děti bohů
Carter: Jsem důstojník letectva jako vy plukovníku. A to, že mám své reprodukční orgány uvnitř a ne z vnějšku neznamená, že nezvládnu všechno co vy.
O´Neill: To nemá nic společného s tím, že jste žena. Mám ženy rád. Jen mám trochu problémy s vědci.
O´Neill: To nemá nic společného s tím, že jste žena. Mám ženy rád. Jen mám trochu problémy s vědci.
03×02 Seth
(Několik ozbrojených mužů obklíčí tým SG-1.)
Jack O'Neill: Věděl jsem, že se objevíte. Vsadili jsme se, já říkal FBI, oni ATF.
James Hammer: Zvláštní agent James Hammer. ATF.
Jack O'Neill: Sakra.
Jack O'Neill: Věděl jsem, že se objevíte. Vsadili jsme se, já říkal FBI, oni ATF.
James Hammer: Zvláštní agent James Hammer. ATF.
Jack O'Neill: Sakra.
05×18 Bojovník
Rak'nor: K'tano nás učí, že musíme být ochotní zemřít, máme-li být svobodní.
O'Neill: Ale když zemřete, nebudete mít armádu. To je trochu hloupé.
O'Neill: Ale když zemřete, nebudete mít armádu. To je trochu hloupé.
05×17 Kritický bod
O'Neill: Přišli jsme, viděli jsme, umístili bombu, trochu se pobavili v dešti meteoritů. Není to skvělá historka?
05×15 Schůzka na nejvyšší úrovni
Aldwin: Zajímají vás tunely?
O'Neill: Eh, slovo zájem nevyjadřuje přesně to, co opravdu cítím.
Aldwin: Aha. Připojíte se?
O'Neill: Díky Aldwine, ale musím pomoci Teal'covi čekat na Daniela.
O'Neill: Eh, slovo zájem nevyjadřuje přesně to, co opravdu cítím.
Aldwin: Aha. Připojíte se?
O'Neill: Díky Aldwine, ale musím pomoci Teal'covi čekat na Daniela.
05×15 Schůzka na nejvyšší úrovni
poručík Elliot: Pane, těším se, že se setkám s Tok'ry.
plukovník O'Neill: To vás přejde.
plukovník O'Neill: To vás přejde.