Inspektor Balko

Kriminálka Dortmund má nový případ vraždy, kterého se ujímají inspektor Balko a inspektor Krapp. V bytě byli zastřeleni manželé Krowalkowskiovi, aniž by došlo ke vloupání či jiným známkám násilí. Vypadá to, že někdo zastřelil manžele jen tak. Když je ale zanedlouho stejnou zbraní jako oni zastřelena i policistka stejného jména, zdá se, že někdo se snaží vyvraždit všechny, kteří se jmenují Krowalkowski….
Ve městě jsou ještě dva lidé tohoto jména: Niklas, který vlastní bar s hernou, a soudkyně Fabienne. Za Fabienne se rozjede Krapp a řekne jí, že je v ohrožení a on se od ní nehne na krok až do chvíle, kdy ji odvede do hotelu. Balko varuje Niklase, převezme za něj jeho bar a nechá ho také odvézt do hlídaného hotelu. Kriminálka už zná jméno vraha, jen jeho fotku mají dostat až ráno. Netuší, že on je už v hotelu…

(zdroj: krimiserialy.juk.cz)