Já a robot

Já a robot (Almost Human) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E01 - Hranice lidskosti

John: Měl bych uznat fakt, že jsi mi zachránil život.
Dorian: Není třeba. Udělal jsem to jen pro to, že mě držíte při životě.
Hlášku vložil: weselinka

S01E04 - Flám

John: Kdybych měl chatu, spáchal bych sebevraždu.
Dorian: Nechceš si koupit chatu, Johne?
Hlášku vložila: Adeelle

Nespecifikovaná epizoda

(v autě)
John: Umělý - vypnout.
Dorian: "Umělý - vypnout?" To znamená, že mám být potichu?
John: Třeba se přepni do úsporného režimu, jen buď potichu.
Dorian: Hele chlape, já umím být potichu. Stačí požádat.
Hlášku vložila: Adeelle

Nespecifikovaná epizoda

Dorian: Když už jsme u jmen, někdo právě odpověděl na tvůj profil na seznamce.
John: Na mém profilu na sez...? Myslel jsem si, že sis dělal srandu!
Dorian: Nedělal. Viděl jsem tě, jak se díváš na ty sexboty. Tvoje profilové jméno je Dr. Richard.
John: Dr. Richard?
Dorian: Máš rád slané koláče, procházky po pláži, jazz.
John: Fakt jsi mě pojmenoval Dr. Richard?!
Dorian: Myslel jsem, že se chceš seznámit.
John: Já znám spoustu žen, nepotřebuju tvoji pomoc.
Dorian: Projel jsem tě bioskenem a vypadá to, že tvá varlata jsou plně funkční.
John: Tys mi skenoval koule?!
Dorian: Ne, že bych si to užíval, jen jsem...
John: Panebože, to snad není možný.
Dorian: Mně jenom přijde, že na to máš.
John: Co je to s tebou? (trapné ticho) Už mi nikdy neskenuj varlata!
Dorian: Rozumím.
Hlášku vložila: Adeelle

S01E01 - Hranice lidskosti

(John jde za technikem poté, co svého robotického parťáka vyhodil za jízdy z auta.)
John: Mám nafasovat dalšího umělýho.
Rudy: Vypadl? Z jedoucího auta?
John: Jo, divný, co? Musí to být nějakej softwarovej problém. Budu potřebovat novýho.
Hlášku vložila: Denisa Krausová

S01E02 - Kůže

Dorian: (o oběti) Sebastian Jones byl skvělý výrobce sexuálních robotů.
John: Jo, škoda, že je mrtvý. Mohl ti vyrobit přítelkyni.
Dorian: Já nejsem ten, kdo má svůj profil v seznamce.
John: Nemám profil v seznamce.
Dorian: Teď už máš. "Kozoroh, co miluje nebezpečí."
John: Tak jo. Když už jsme u toho, co kdybys připsal: Nedávno při tragické autonehodě přišel o partnera. (Posledního partnera vyhodil za jízdy z auta.)
Hlášku vložila: Denisa Krausová

S01E01 - Hranice lidskosti

doktor: Udělal jsem ti laskavost, když jsem tě přijal za pacienta. Vypadal jsi pěkně zoufale, když jsme se potkali.
John: A teď?
doktor: Stále vypadáš pěkně zoufale.
Hlášku vložila: AdaW

S01E01 - Hranice lidskosti

Vogel: Nemůžu se dostat do systému. Ty jo?
Valerie: Jsem tam.
Vogel: Já ne. Nejde to. Všechny mé složky jsou zamčené.
Valerie: Martinez si s tebou asi zase hraje.
Vogel: Uzavřeli jsme dočasné příměří, takže jestli je to pravda, zabiju ho.
Valerie: Je tu ještě jedna možnost. Zase jste zapomněl svoje heslo, detektive Vogele?
Hlášku vložila: AdaW

S01E01 - Hranice lidskosti

(Doriana přivedli k životu po čtyřech letech, aby dělal Johnovi parťáka.)
Dorian: Detektiv John Kennex? Já jsem Dorian. Vaše složka je obdivuhodná.
John: Bejvávalo.
Dorian: Prosím?
John: Aktualizuj si soubory. Jdeme.
Hlášku vložila: AdaW

S01E01 - Hranice lidskosti

(Po výslechu kriminálníka, na kterého John použil drsnější taktiku.)
Dorian: Uvědomujete si, že jste právě porušil snad všechna jeho práva?
John: Super, takže nejenom, že jsem dostal umělýho, ale já dostal umělýho s citlivým srdcem. Jestli to budeš chtít nahlásit, tak se v dalším okamžiku budeš válet rozbitej na dálnici, jasný?!
Hlášku vložila: AdaW

S01E01 - Hranice lidskosti

(Muži, kteří napadli policejní stanici, spustili vynález, který vyřadil všechny roboty. Dorian stále stojí.)
John: Jak to, že se oni hroutí a ty ne?
Dorian: Fungují na jiné frekvenci než já. Nová technologie není vždycky lepší, co?
Hlášku vložila: AdaW

S01E02 - Kůže

(John se předváděl před dětmi na ulici a zabodl si nůž do nohy. Děti začaly křičet a utekly.)
John: Ne, to nebolí. Ne... Mám umělou nohu.
Dorian: Nikdy jsem dítětem nebyl, ale dokonce i já vím, že by ho to vyděsilo. Co je to s tebou? Máš v sobě negativní energii.
John: Moje energie je skvělá.
Dorian: Proč nemáš rád děti?
John: Nikdy jsem neřekl, že nemám rád děti. Ty tvrdíš, že je nemám rád.
Dorian: Děti cítí elektromagnetické pole, Johne.
John: To jsou kecy.
Dorian: Cítí nepohodu, frustraci a špatnou energii. Tak jako kočkovité šelmy. Vsadím se, že máš problém i s kočkami, že jo?
John: Hele, do mých problémů s kočkami ti nic není... Na kočky jsem alergický.
Dorian: Možná jsou ty kočky alergické na tebe. Napadlo tě to někdy?
Hlášku vložila: AdaW

S01E02 - Kůže

Richard: (o mrtvém výrobci sexuálních robotů) Spousta rezavých chlapů je mu vděčných.
Valerie: Proč? Protože vyráběl sexuální roboty na prodej?
Richard: Říká se jim "šťouchboti". Vlastně se jim to líbí.
Valerie: A to máš z vlastní zkušenosti?
Richard: Říkáš to, jako by to bylo něco špatnýho.
Sandra: Sexuální zločiny klesly o 38% od té doby, co představili sexboty.
Richard: Správně. Přeberte si to.
Valerie: Čím míň skutečných žen s tebou musí spát, Richarde, tím líp pro celý svět.
Hlášku vložila: AdaW

S01E02 - Kůže

(Valerie ukázala Johnovi malého chlapce, který je jediným svědkem únosu.)
John: Můžu si s ním promluvit?
Dorian: Asi bych s ním měl promluvit já. (na Valerii) On to s dětmi moc neumí.
John: Hele!
Dorian: Ani s kočkami.
John: Hej, to není... S dětmi to umím skvěle. Vážně.
Hlášku vložila: AdaW

S01E02 - Kůže

Dorian: (po výslechu podezřelého) Jeho funkce ukazují, že lže.
John: Jo.
Dorian: Anebo tě nemá moc rád.
John: Přidej ho na seznam k dětem a kočkám.
Hlášku vložila: AdaW

S01E02 - Kůže

Rudy: Tihle albíni moc dobře věděli, co dělají.
John: Albánci.
Rudy: Teď už to dává větší smysl.
Hlášku vložila: AdaW

S01E02 - Kůže

(Dorian založil Johnovi profil na seznamce, na který se ozvala jedna žena.)
John: Jak vypadá?
Dorian: Jak bys chtěl, aby vypadala?
John: Hnědooká, oduševnělá.
Dorian: Výška?
John: Tak průměr. Mám rád brunetky.
Dorian: Chtěl by ses seznámit s někým z profese nebo radši mimo?
John: To je asi jedno. Mám rád chytré ženy, chytřejší, než jsem já.
Dorian: To nebude těžký... Uvědomuješ si, že jsi právě popsal detektiva Stahlovou, že jo?
(Johnovi zazvoní telefon. Volá mu dektektiv Stahlová, která mu oznámí nové informace k případu.)
John: (nervózně) Jo, dobře, děkuju, detektive Stahlová, díky.
Dorian: (Imituje Johna.) Dobře, děkuju, detektive Stahlová.
John: Sklapni.
Hlášku vložila: AdaW

S01E02 - Kůže

Valerie: Skvělá práce.
John: Díky.
Valerie: Měl byste to oslavit.
Dorian: Taky oslaví. Máš rande.
John: Cože? Ne, nemám.
Dorian: Ano, máš. S tou ženou ze seznamky. (Valerie se uchechtne.)
John: (Snaží se dělat, že o ničem neví, protože se cítí trapně.) Co...? Ne.
Dorian: Má úžasný profil. Očekává tě v sedm.
John: (na Valerii) To je jenom vtip. On je... Já mám spoustu žen. Tedy ne hodně, chápete...
Valerie: Hlavně to nějak oslavte. Užijte si rande.
John: Díky.
Dorian: Dobrou noc. (Valerie odejde.)
John: Benedict Android opět zasahuje.
Hlášku vložila: AdaW

S01E03 - Podle protokolu

Dorian: Víš, co mám na tobě nejradši? Tvoji přesnost.
John: O čem to mluvíš?
Dorian: Máš zpoždění. A v autě je cítit olivový olej.
John: (Podá Dorianovi dva drátky, které začínají v jeho kávě.) Podrž tohle a tohle.
Dorian: Co to dělám?
John: Zahříváš mi kafe. (Dorian drátky pustí.) Hej! Mám ho rád horký.
Dorian: Nejlepší je mezi 58,3 a 79,4 stupni. Většina lidí dává přednost 79,4 stupňům. (Strčí svůj prst do kelímku, aby zmeřil teplotu kávy.) Ty ho máš rád při 73,8 stupních, a právě tolik teď má.
John: Víš, jak mám rád kafe?
Dorian: Ano, já na rozdíl od tebe věnuju pozornost detailům, jako kolik je hodin nebo v kolik hodin mám vyzvednout parťáka cestou do práce.
John: Já věnuju pozornost detailům. Jako třeba tomu, že jsi mi strčil prst do kafe!
Dorian: Jestli chceš, strčím ho i někam jinam.
John: Tak moment. Vrať se zpátky.
Dorian: A kam?
John: Do dob, kdy jsem neměl parťáka a mohl jsem jezdit do práce v klidu.
Dorian: Vím, že jsi poslechl mou radu a použil na svou nohu olivový olej, Johne, a ono to funguje. Jsi jen moc tvrdohlavý, abys mi poděkoval, ale nemáš zač.
John: Jedl jsem salát. Řecký salát.
Dorian: V deset ráno?
John: Ježíš, ty jsi ale detektiv.
Hlášku vložila: AdaW

S01E03 - Podle protokolu

(Pachatelé jsou ve 25. patře a vyřadili výtah. John se vydává po schodech.)
Dorian: Jaký je plán?
John: Nemám tušení. Ale máme 25 pater na to, abychom ho vymysleli.
Hlášku vložila: AdaW

S01E03 - Podle protokolu

Richard: Hej, ksichte, dones mi vodu.
Hlášku vložila: AdaW

S01E03 - Podle protokolu

(John a Dorian stoupají po schodech do 25. patra.)
Dorian: Víš, že každý člověk zakopne průměrně asi po každých 2 222 schodech?
John: (ironicky) To je fakt zajímavý.
Hlášku vložila: AdaW

S01E03 - Podle protokolu

John: Co se děje?
Dorian: Kulka mi poškodila rozvody dynamického napětí.
John: Nemohl bys to říct trochu míň komplikovaně?
Hlášku vložila: AdaW

S01E03 - Podle protokolu

(Dorian má díru v hlavě po kulce a nemůže chodit. John vytáhl vatovou tyčku z odpadkové koše.)
John: Dobře, pojďme tě zpravit. Co mám dělat?
Dorian: Měl by jsi vidět fialový vodič. Přestřihni ho.
John: Dobře. (Přibližuje se s tyčkou k jeho hlavě.)
Dorian: Hele, je to čistý?
John: Jo.
Dorian: Jsi si jistý?
John: Naprosto. (Strčí mu to do hlavy. Dorian se s bolestným výkřikem odvrátí.)
Dorian: Řekl jsem fialový!
John: Byl fialový.
Dorian: Ne, to byl levandulový.
John: Levandulový? Je tam snad padesát odstínů fialové!
Dorian: Říkám ti, že tenhle byl levandulový!
Hlášku vložila: AdaW

S01E03 - Podle protokolu

Dorian: Děkuju za to, co jsi tam udělal. Zachránil jsi mě.
John: Žádnej problém. Navíc... nikdo si nebude vyskakovat na můj ohřívač kafe.
Hlášku vložila: AdaW
Předchozí

Filtr epizod

Preacher