plakát seriálu

Jednotka zvláštního určení

(The Unit)

Epizoda 2×07 – Přestupek (Off the Meter)
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Starý přítel a bývalý ranger Ron Cheals, který je na invalidním vozíku, požádá Jonase Blanea neoficiálně o pomoc. Chce osvobodit z rukou vůdce sekty Michaela Angelliho dívku Dolores. Jonas si s sebou vezme Boba Browna. Spolu s matkou Dolores – Maritzou Calderonovou – se vydají během volného víkendu do svatyně sekty v Arizoně. Ron na ně čeká venku. Jonas s Bobem a Maritzou se dostanou dovnitř, najdou pokoj Dolores, ale ten je prázdný. V Angelliho pokoji zastihnou oba v posteli. Maritza se rozčílí a Angelliho v afektu zabije. Jonas ví, že se stali jejími spoluviníky, a zahlazuje po nich všechny stopy. Vracejí se rychle do motelu, ale zanedlouho se objevují policisté...

Na základně Tiffy Gerhardtová vystupuje z auta a vidí, jak auto Charlotte Ryanové vjede na chodník. Charlotte je špatně. Tiffy najde v přihrádce morfin. Když se objeví policie, řekne, že auto řídila ona. Chce Charlotte chránit, protože ta jí před časem zachránila život. Později Tiffy vyhledá detektiv Harley Krost z oddělení vražd. Obviní ji, že vytlačila autem do příkopu matku dvou dětí, která je teď ve vážném stavu v nemocnici, a ujela z místa činu...

Hlavní postavy
Jonas Blane / Snake Doctor
Molly Blaneová
Robert Davis 'Bob' Brown / Cool Breeze
MacDonald 'Mack' James Gerhardt / Dirt Diver
Tiffany 'Tiffy' Gerhardtová
Charles Lewis Grey
Hector Williams
plukovník Tom Ryan
Vedlejší postavy
Charlotte Canning Ryanová
Ron Cheals
Maritza Calderon
Detective Harley Krost
Detective Litsinger
Michael Angelli
Officer Jones
Officer Eliaser
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPřestupek
Původní názevOff the Meter
Rok natočení2006
Premiéra7. listopadu 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka40 minut
Autoři profilu epizody