Cestovatel

Cestovatel (Journeyman) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Bratři

Dan se v minulosti setkává se dvěma bratry. Musí změnit jejich budoucnost, jinak budou umírat lidé. V přítomnosti zase čelí podezřívání vlastního bratra...

Dan se probudí v autodílně pana Kowalchuka a slyší, jak se hádají dva kluci. Jeden z nich mu pak řekne, že dílna jeho otce vyletí do vzduchu. Právě sestavovali se starším bráchou Michaelem model rakety a bratr do ní dal víc paliva ve špatném poměru. V ten moment raketa skutečně vybuchne.

Dan v redakci zjistí, že Michael Kowalchuk v sedmnácti letech ukradl auto a šel na tři roky do polepšovny. Jeho otec, ukrajinský emigrant, se o výchovu synů nestaral a jen je mlátil. Vrátí se do minulosti do okamžiku, kde Michael s bráchou Stevenem kradou auto. Dá se s nimi do řeči a zjistí, že Michael je dobrý automechanik, a tak mu dá peníze, aby pro něj koupil a předělal vůz. Zkratka GFNGN, které si Dan všiml na zdi Kowalchukovy dílny, hrála svou roli v sedm let starém případu. Dopisová bomba tehdy zabila dva lidi z petrochemické společnosti. Týden před výbuchem přišel do redakce manifest obviňující petrochemické společnosti ze všeho zla na světě. Autor žádal, aby ho noviny otiskly na první straně. Neudělali to a bomba skutečně vybuchla. Dan sežene Michaela Kowalchuka a sejde se s ním. Dozví se, že otec rok po jejich setkání zemřel a on převzal autodílnu, kde dodnes pracuje. Pak mu Michael řekne, že Steven získal doktorát z matematiky, začal mít ale problémy, ztratil se a jen mu občas posílá zmatené dopisy. Dan se ho zeptá na zkratku GFNGN a dozví se, že ji jako podpis používal jeho bratr. Dan si je jistý, že dopisovou bombu má na svědomí Steven. Spěchá do budovy, kde má k výbuchu dojít. Všechny varuje a policie bombu zneškodní. Michael pak Danovi ukáže, kde Steven bydlí. Sestavuje další bombu...
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Sajgon
Preacher