Kancl
(The Office (US))
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V kanceláři nastává čas výkonnostních hodnocení a navíc má přijet Jan, aby ohodnotila Michaela. Ten se ale více soustředí na jiné téma hovoru s ní, konkrétně na to, co se mezi nimi stalo. A tak se ostatních ptá na radu ohledně tohoto vztahu.
Wild Side (Mötley Crüe)
(Michael vytáhne před svou šéfovou a lidmi z kanceláře "krabičku návrhů".)
Michael: Proč jsme tady? Protože si vážím vašich názorů. Vím, že hodně z vás si myslí, že nečtu vaše návrhy. Ale já čtu. Proberu je každý týden a dívám se, co mi napíšete. Takže si jich pár přečteme, dobře? Tak jo, číslo jedna. "Co bychom měli dělat, abychom se připravili na Y2K?"
Kelly: Myslela jsem, že je čteš každý týden.
Michael: Tahle se tam očividně nějak zasekla. To se stává. Jedna za námi. Další připomínka - "Potřebujeme zlepšit podporu pro zaměstnance trpící depresemi". Fajn, konec s vtipama. Nikdo tady depresí netrpí.
Jan: To zní vážně, Michaele.
Michael: Tak dobře. Kdo to napsal?
Dwight: Tom.
Michael: Tom? Pak je to vtip, tady žádný Tom nepracuje.
Phyllis: Tom? Ten pracoval v účtárně asi před rokem. (ztiší hlas) Tom.
(Phyllis rukou ukazuje, že se Tom zastřelil.)
Michael: Jo, tamten chlap? Ten chlap byl podivín.
Michael: Proč jsme tady? Protože si vážím vašich názorů. Vím, že hodně z vás si myslí, že nečtu vaše návrhy. Ale já čtu. Proberu je každý týden a dívám se, co mi napíšete. Takže si jich pár přečteme, dobře? Tak jo, číslo jedna. "Co bychom měli dělat, abychom se připravili na Y2K?"
Kelly: Myslela jsem, že je čteš každý týden.
Michael: Tahle se tam očividně nějak zasekla. To se stává. Jedna za námi. Další připomínka - "Potřebujeme zlepšit podporu pro zaměstnance trpící depresemi". Fajn, konec s vtipama. Nikdo tady depresí netrpí.
Jan: To zní vážně, Michaele.
Michael: Tak dobře. Kdo to napsal?
Dwight: Tom.
Michael: Tom? Pak je to vtip, tady žádný Tom nepracuje.
Phyllis: Tom? Ten pracoval v účtárně asi před rokem. (ztiší hlas) Tom.
(Phyllis rukou ukazuje, že se Tom zastřelil.)
Michael: Jo, tamten chlap? Ten chlap byl podivín.
| Český název | Hodnocení |
| Původní název | Performance Review |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 15. listopadu 2005 |
| Česká premiéra | 2. července 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
