Killjoys: Vesmírní lovci
(Killjoys)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Napětí na Westerley začíná dosahovat bodu varu, poslední přísadou je zatčení blízkého přítele Killjoys, které vykonala Společnost. Mír v Quadu visí na vlásku a Killjoys jsou nuceni vybrat si stranu.
(Strážný se snaží uškrtit Dutch.)
strážný: Takže to ty jsi ten Khlyenův mazlíček.
Dutch: Odkud znáš Khlyena?
strážný: Všichni jsme o tobě slyšeli. Musím říct, že jsem zklamaný. Podívej se na mě. Budu to poslední, co spatříš. Nemusíš se cítit trapně. Tohle není zrovna férový boj. Jsi jenom holka. Já jsem šestá úroveň. (olízne jí tvář a hned na to ho zastřelí Johnny)
Johnny: Já jsem Johnny Jaqobis. Přestaň mi olizovat parťačku.
strážný: Takže to ty jsi ten Khlyenův mazlíček.
Dutch: Odkud znáš Khlyena?
strážný: Všichni jsme o tobě slyšeli. Musím říct, že jsem zklamaný. Podívej se na mě. Budu to poslední, co spatříš. Nemusíš se cítit trapně. Tohle není zrovna férový boj. Jsi jenom holka. Já jsem šestá úroveň. (olízne jí tvář a hned na to ho zastřelí Johnny)
Johnny: Já jsem Johnny Jaqobis. Přestaň mi olizovat parťačku.
(Khlyen se střetává tváří v tvář s D'avinem a těsně před soubojem povídá…)
Khlyen: Ty jsi ten přítel. Chtěl jsem tě pozvat na večeři, abychom se lépe poznali.
D'Avin: Lépe vycházím s matkami.
Khlyen: To je smůla. Co dneska?
Khlyen: Ty jsi ten přítel. Chtěl jsem tě pozvat na večeři, abychom se lépe poznali.
D'Avin: Lépe vycházím s matkami.
Khlyen: To je smůla. Co dneska?
| Český název | Úniková rychlost |
| Původní název | Escape Velocity |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 21. srpna 2015 |
| Česká premiéra | 22. srpna 2016 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 42 minut |
