Knight Rider - Legenda se vrací

Mike hodlá využít svého volna k návštěvě baru, kam kdysi chodíval s otcem. Už příjezd k podniku ale ukáže, že se tu hodně věcí změnilo...

Sára rozhodla, že dá svým spolupracovníkům několik dní volna. Jako první přichází na řadu Mike, který hned oznamuje, že se s KITTem chce zajet podívat do baru, kam kdysi chodil s otcem, který mu tam poručil jeho první pivo. Sára neopomene poznamenat, že majitel baru Sonny Nelson měl půvabnou dceru Julii. Hned po příjezdu k baru Mike konstatuje, že se tu hodně změnilo. Kolem se potuluje řvoucí banda násilníků. Julie, která ho nadšeně vítá, situaci očividně nezvládá, stejně jako Big Eddie, který má působit jako vyhazovač, přestože je v jádru mírumilovné povahy. Julie navíc Mikeovi sdělí, že Sonny před třemi měsíci zemřel při podezřelé autonehodě. V podniku také v poslední době třikrát hořelo – z neznámých důvodů, jak nakonec usoudila policie. Mike se okamžitě rozhodne záhadu baru objasnit.

Zoe a Billy v Centru vyšetřují podivnou automobilovou nehodu a původ požárů. Ukáže se, že nehoda jistě nehodou nebyla: zdá se, že Sonny chtěl brzdit, ale nešlo to. Někdo u auta pravděpodobně poškodil hadičku s brzdovou kapalinou. Mike se v baru popere s bandou násilníků, které velí jistý Terry Driscoll, s nímž měla kdysi Julie krátký románek. Mike mu dá za vyučenou a jeho otec, developer Phil, se Mikeovi omluví, když zjistí, že jeho synáček na Mikea vytáhl zbraň. Julie Mikeovi prozradí, že Phil, dávný přítel jejího otce, chtěl po jeho smrti bar koupit, protože si myslel, že sama jeho vedení nezvládne. Pak vypukne další požár a Eddie zůstane zavřený v hořící ohradě – zaklapla totiž vrata...