Knihovníci
(The Librarians)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stone a Cassandra se vydávají pro krystal Angrboda. Po použití magie a získání krystalu se připletou na obřad ledových obrů, starý mocný národ, který umí ovládat počasí. Kvůli bouři jimi způsobené se nemohou spojit s knihovnou. Tam se snaží Eve naučit Ezekiela zodpovědnosti, který se nakonec stará o vejce Nessie.
Cassandra: (švédsky) Halla is grotta.
Stone: Co to děláš?
Cassandra: Cvičím si svou švédštinu. Halla is grotta. To znamená: „Ahoj, ledová jeskyně!“
Stone: Za prvé, překlad je hej isgrotta. A proč jsi taková veselá?
Cassandra: Je to milé, normální, každodenní vyhledávání artefaktů.
Stone: Co to děláš?
Cassandra: Cvičím si svou švédštinu. Halla is grotta. To znamená: „Ahoj, ledová jeskyně!“
Stone: Za prvé, překlad je hej isgrotta. A proč jsi taková veselá?
Cassandra: Je to milé, normální, každodenní vyhledávání artefaktů.
Eve: A to je vše? To je vše, co jsi viděl?
Ezekiel: Ne, nechávám si nějaké informace jen tak pro zábavu. Jasně, že je to všechno, co jsem viděl.
Ezekiel: Ne, nechávám si nějaké informace jen tak pro zábavu. Jasně, že je to všechno, co jsem viděl.
(Jenkins mluví k Eve o Ezekielovi.)
Jenkins: Plukovníku, já bych se nenamáhal. Pan Jones si zvolil cestu neangažovanosti. I když jsou v sázce životy. Je jako Švýcarsko, akorát bez slabosti pro kukačkové hodiny.
Jenkins: Plukovníku, já bych se nenamáhal. Pan Jones si zvolil cestu neangažovanosti. I když jsou v sázce životy. Je jako Švýcarsko, akorát bez slabosti pro kukačkové hodiny.
Cassandra: Takže když použiji kouzlo...
Stone: Žádná kouzla. O tom už jsme mluvili.
Cassandra: Vy jste o tom mluvili. Zřejmě jsem vás ignorovala.
Stone: Žádná kouzla. O tom už jsme mluvili.
Cassandra: Vy jste o tom mluvili. Zřejmě jsem vás ignorovala.
(Eve mluví o Ezekielově potenciálu a vytahuje šátek.)
Ezekiel: Oh, nejsem perverzní.
Eve: To není pro tebe, je to pro mě.
Ezekiel: Ty chceš být perverzní?
Ezekiel: Oh, nejsem perverzní.
Eve: To není pro tebe, je to pro mě.
Ezekiel: Ty chceš být perverzní?
| Český název | Sraz zla |
| Původní název | And the Reunion of Evil |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 4. prosince 2016 |
| Česká premiéra | 21. listopadu 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
