Thomas finišuje se stavbou lisovny, Georg zase spřádá plány, jak by Thomasovi uškodil. Odkoupí od dodavatele jeho lis, který mu měli doručit. Thomas na poslední chvíli hledá sběrače, ale ani to se mu nedaří. Nakonec se všichni blízcí zmobilizují a společně mu pomohou. A i lis se dostane nakonec na správnou adresu.