Kriminálka Kolín

Všichni si myslí, že šlo o nešťastnou náhodu. Avšak přítel mladého gymnasty, jenž se smrtelně zranil při pádu z hrazdy, tvrdí, že se jednalo o rafinovanou vraždu.

V jedné z kolínských tělocvičen probíhají kvalifikační gymnastické závody jako příprava na Mistrovství Německa. Při pádu z hrazdy dojde ke smrtelnému zranění nadějného sportovce, dvaadvacetiletého Rusa Michaila Petschorného, který žije a trénuje v Německu. Zdá se, že šlo o nešťastnou náhodu, ale Michailův spolubydlící a přítel, rovněž gymnasta ruského původu, osmnáctiletý Sergej Wolkow, tvrdí, že byl Michail zavražděn. Schatz a Taube vedou vyšetřování, v jehož rámci vyslýchají předsedu tělovýchovného spolku Schwarzgold, kunsthistorika Friedmana Bronnera, Michailovu profesorku z univerzity, jeho spolužáka a přítele Wolfganga Hohenstedta, člena nacionalistického spolku. Výsledky z pitvy potvrzují, že Michail zemřel násilnou smrtí – před nehodou požil nápoj s přimíchaným rostlinným postřikem. Kdo a proč mu jej do pití přimíchal, to už musejí při komplikovaném vyšetřování zjistit Taube se Schatzem...