Kriminálka Las Vegas

Případy justičního omylu a vraždy mladíka provozujícího nelegální sázky.

Vězeň obviněný z úmyslného založení požáru a následného usmrcení své ženy a dítěte se obrátí na Grissoma, aby mu pomohl prokázat nevinu. Do vykonání rozsudku smrti už Franku Damonovi nezbývá mnoho času. Jeho případ ovšem konkurenční směna kriminalistů považuje za vyřešený, neboť mu věnovala standardní péči. Grissom, zanícený hledač objektivní pravdy, se tedy opět pohybuje po dráze nevyhnutelně kolidující s Eckliem, pragmatickým hledačem společensky žádoucích postupů.

Catherine a Nick vyšetřují vraždu mladíka, který se živil zprostředkováním sportovních sázek (nezákonnému, vzhledem ke svému mládí) a byl z těsné blízkosti zastřelen ve svém voze v podzemní garáži.