Kriminálka Las Vegas

Nudný den v laboratoři si technici rozhodnou zpestřit hrou na vraždu, jejíž oběťmi jsou oni sami. Všechno si vymyslí Hodges, aby si mladá Wendy zlepšila vyšetřovatelské schopnosti.

Grissom je po odchodu Sáry v hluboké depresi...

Laboratorní technik Archie Kao zpracovává kufr plný balíčků s kokainem, všechno fotografuje a eviduje. Najednou jeden z balíčků exploduje a nešťastníka zabije...

Naštěstí se tento strašidelný scénář zrodil jen v mysli laboratorního analytika Hodgese, který předkládá Wendy Simmsové hypotetický případ, aby si zlepšila své vyšetřovací schopnosti. Když Hodges předkládá Wendy důkazy fiktivního zločinu, Wendy si uvědomí, že vrah musí být mezi pracovníky laboratoře. Všechny stopy vedou k balistickému expertovi Bobbymu Dawsonovi, ale nová interpretace důkazů poukazuje na jiného technika, Henryho Andrewse. Když do kanceláře vstoupí Archie, diví se, proč by ho měl zabít právě Henry. I Mandy si chce zahrát „vražednou hru“, aby nějak "zabila" nudný den.

Hodges dál rozvíjí svůj scénář - Archie není je jedinou obětí, Henryho najdou také mrtvého, zmrazeného. Wendy navrhuje postup vyšetřování - je třeba prohlédnout mrazničku, protože Dr. Hall nemůže začít pitvu dříve, než se Henryho tělo rozmrazí. A znovu je do případu zapletený Bobby, ale potom vyjde najevo, že někdo nebohého Henryho otrávil, když potřel jeho laboratorní plášť tzv. Andělským práškem, tedy drogou PCP (fencyklidin)... A to nebyl nikdo jiný než samotná Wendy.

Hra pokračuje dále a Wendy zjistí, že další obětí má být ona - má spadnout ze žebříku. Hodgese potěší, když se příběh podaří rozuzlit. "Laboratorní krysy" to však už nezajímá, scénář považují za absurdní...

Tento týden se celý tým CSI v čele s Catherine Wilowsovou usiluje vytáhnout Gila Grissoma z hluboké deprese, do které upadl po náhlém Sářině odchodu. Catherine chce, aby si vzal několik dní dovolenou a šel za Sárou. Grissom odporuje, tvrdí, že Sára to nechce a on chce, aby byla konečně šťastná. Dokáže být však šťastný i on bez Sáry?