Případ hledání pravého vraha a zbytečné smrti dívky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Záležitost, kterou vyšetřuje Grissom s Nickem a Sárou, se zdá být ne-li jednoduchá, tedy od samého počátku jednoznačná. Člověk pohřbívá tělo a je přistižen při činu. Usvědčení vraha by mělo být otázkou času. Mají ale kriminalisté toho pravého?
Také druhá část týmu, Catherine a Warrick, se zabývají někým, kdo - jak se nakonec ukáže - zemřel pro důvody malicherné až hloupé. Dívka v hotelových lázních vlastně vůbec zemřít nemusela, nikdo si to nepřál.