Kriminálka Las Vegas

Případy mrtvoly muže v prodejně a uhořelé ženy v křesle.

V prodejně keramiky je nalezena mrtvola muže, který se sem vloupal, aby vykradl trezor. Když Grissom analyzuje otisky prstů sejmuté na místě činu, čeká ho překvapení: jeden otisk patří Melisse Marloweové, která byla před jednadvaceti lety unesena ve věku čtyř let. Forenzní výtvarnice pak ze starých fotek provede rekonstrukci dívčina obličeje. Ukáže se, že obličej se shoduje s tváří Tammy, dcery zavražděného.

Sarah s Warrikem mezitím řeší podivný případ ženy, která uhořela vsedě v křesle ve svém obývacím pokoji. Sáru fascinuje myšlenka, že by mohlo jít o "samovolné vzplanutí". Warrick je ale skeptický a trvá na racionálním vědeckém přístupu. A tak provedou experiment s prasetem, který případ objasní.