Kriminálka Las Vegas
(CSI: Crime Scene Investigation)
Catherine a Nick se pokoušejí odhalit, jak mohlo dojít k úderu elektrickým proudem přímo v době koncertu. Ray zase vyšetřuje smrt agenta CIA na odpočinku, ale naráží na samé překážky...
Na koncertě country music přímo uprostřed písničky zasáhne elektrický proud baskytaristu skupiny Rascal Flatts. Jay zkolabuje, kapela hraje dále. Jaye v bezvědomí odtáhnou do zákulisí a odvezou do nemocnice na pohotovost. Hudebník sice nehodu přežije, ale kriminalisté Catherine a Nick jsou přesvědčeni, že nejde o náhodu ale o pokus o vraždu. Dokazují to popáleniny a rány na Jayových rukou. Musí dokázat úmysl a způsob, jak k zásahu proudem došlo.
Dr. Ray Langstone vyšetřuje smrt agenta CIA na odpočinku, jehož tělo našli utopené v temných bahenních vodách. Důchodce, který v 70tých letech bojoval proti východoněmecké Stasi, měl u sebe rybářské potřeby, drahé hodinky a kubánské doutníky, ale jeho peněženka zmizela. Ray při pátrání naráží na samé překážky...
Unstoppable (Rascal Flatts)
In da Club (50 Cent)
Robbins: Polož tu pilu! (Nick vypne pilu.) Ustup od té kytary. Málem ses dopustil vraždy na nevinném Fender Jazz Bass '62 s originálním továrním lakem!
Nick: A co?
Robbins: Na to, že jsi z Texasu, projevuješ málo úcty k pravému americkému uměleckému dílu.
Nick: To, že jsem z Texasu, ještě neznamená, že mám rád country.
Robbins: Nicku, tohle je kytara s masivním tělem. Můžu?
Nick: Prosím.
Robbins: (Prozkoumává kytaru.) Všechno, co potřebuješ, je vidět. Slyšel jsi někdy o Yardbirds?
Nick: Ale no tak. Clapton, Page, Beck, Relf, jasně, že jo.
| Český název | Nezmar |
| Původní název | Unshockable |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 4. března 2010 |
| Česká premiéra | 14. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
