Kriminálka Las Vegas - Pád člověka (9. řada / 19. díl)
Obsah dílu
Nickův případ těžce zraněného parašutisty nabere zajímavý obrat, když Catherine objeví spojitost mezi parašutistou a případem záhadné dvojnásobné vraždy...
Nick vyšetřuje pokus o vraždu parašutisty Pierra Delonguea, Catherine zase záhadný případ dvojnásobné vraždy. Jejich vyšetřování naberou zajímavý obrat, když Catherine odhalí, že parašutista byl spoluviníkem v případu dvou zavražděných obchodníků. Obchodní partnery zabili současně, když na ně někdo nastříkal toxickou substanci z ultralehkého kluzáku, který řídil parašutista. Ten byl však nedobrovolným pachatelem. Ray Langston zase vyšetřuje smrt duchovního guru v poušti, po několika slepých uličkách konečně odhalí groteskní důvod jeho smrti...
Riley a Nicka přivolají k případu Pierra Delonguea, parašutisty, který se těžce poranil, když se mu neotevřel padák. Když se dozvědí o jeho fanatické posedlosti bezpečností, předpokládají, že šlo o pokus o vraždu. Vyšetřovatelé vyslechnou jeho obchodního partnera Maxe Girarda, dvě ženy, které s ním pravidelně skákaly, Schuyler a Mink. Ani jeden z nich nevěří, že šlo o nehodu, když takové seskoky dělali už mnohokrát.
Nick a Riley při zkoumání padáku zjistí poškození látky a postroje. Podle otisků prstů na postroji Riley odhalí, že se ho dotýkaly Mink a Schuyler. Je možné, že o Pierra bojovaly mezi sebou? Její podezření se potvrdí na následujícím výslechu obou děvčat, které tvrdí, že si každou z nich chtěl vzít. Max si přisadí, když vypoví, že žárlivé sokyně se mohly spojit a pokusit se ho zabít spolu.
Mezitím Catherine, Greg a Brass vyšetřují smrt dvou obchodníků, Ismaila Javida a Allena McKennu, v zahradě jejich domu. Obě oběti zemřely na srdeční kolaps, ale vyšetřovatelé mají problém nalézt příčinu mrtvice. Pokrok přinese až nepříjemný incident - když jeden z kriminalistů, Andy, také zkolabuje.
Zjistí, že to způsobil digitoxin, lék na srdce, který ve velkých dávkách může způsobit smrt. Vyšetřovatelé se vrátí na místo činu a prostřednictvím ultrafialového světla najdou stopy digitoxinu v celé zahradě. Catherine podle postřikového tvaru určí, že ho museli cíleně nastříkat z ultralehkého letadla. Greg odhalí, že skutečně v noci létal nad oblastí ultralight. Nákres letu je přivede na místo, kde Max a Pierre provozují svůj obchod. Měl v tom prsty Pierre?
Brass ho chce vyslechnout, ale Pierre je neschopný vypovídat, jeho zranění jsou příliš vážná. Následně se výslech podaří s pomocí počítače a mrkáním oka Pierre potvrdí, že ho Max požádal, aby postříkal zahradu digitoxinem. Pro koho však Max pracoval? A jak to souvisí s Pierrovou nehodou?
Ray Langston zase vyšetřuje zvláštní případ smrti náboženského fanatika z jeho sekty, Holy Stevena, který zemřel na vícečetná poranění hlavy na poušti. Jeden z jeho následovníků, George, přejmenoval sektu podle sebe a zdá se hlavním podezřelým. Brass při výslechu dojde k závěru, že je nevinný. Bez jakýchkoliv dalších podezřelých, to vypadá tak, že smrt přišla z nebe...
Obsazení a štáb
Hlavní postavy | ||
| Wallace Langham | ... | David Hodges |
| Marg Helgenberger | ... | Catherine Willowsová |
| George Eads | ... | Nick Stokes |
| Paul Guilfoyle | ... | kapitán Jim Brass |
| Eric Szmanda | ... | Greg Sanders |
| Robert David Hall | ... | Dr. Al Robbins |
| David Berman | ... | David Phillips |
| Lauren Lee Smith | ... | Riley Adamsová |
| Laurence Fishburne | ... | Dr. Raymond Langston |
Vedlejší postavy | ||
| Archie Kao | ... | Archie Johnson |
| Jon Wellner | ... | Henry Andrews |
| Larry Sullivan | ... | policista Akers |
| Liz Vassey | ... | Wendy Simmsová |
| Adrian R'Mante | ... | zdravotník Rivera |
| Jeffrey D. Stevens | ... | zdravotník |
| Joe Ochman | ... | Bird Watcher |
| Charisma Carpenter | ... | Mink |
| Erin Daniels | ... | Schuyler |
| Emmanuel Delcour | ... | Pierre Delongue |
| Greg Germann | ... | George |
| Michael Gianelli | ... | Allen McKenna |
| Lindsay Hartley | ... | Gretchen Javidová |
| Kavon Karami | ... | Ismail Javid |
| Andrew Kirsanov | ... | Holy Steven |
| Eric Allan Kramer | ... | zástupce šerifa |
| Christopher Maleki | ... | zabiják |
| Timothy McLaughlin | ... | letecký mechanik |
| Ivo Nandi | ... | Max Girard |
| Charley Rossman | ... | dálniční policista |
Režie | ||
| Christopher Leitch | ||
Scénář | ||
| Evan Dunsky | ||
Kamera | ||
| Christian Sebaldt | ||
Základní informace
České číslování: 9. řada / 19. díl (celkově 201. díl)
Český název: Pád člověka
Původní název: Descent of Man, The
První vysílání: 9. dubna 2009
První vysílání v ČR: 13. května 2010
Rok natočení: 2009
Délka: 45 minut
Hodnocení epizody
(3 hlasy)
100.0% Pro hodnocení se musíš přihlásit.
Titulky
České 720p (dimension) - 14.4.2009
České DVD-RIP (SAiNTS) - 31.8.2009
České HDTV (lol) - 14.4.2009
Reklama
Seznam epizod
1. série
1. Důkazy nelžou
2. Nečekaná změna
3. Únosce a nalezená
4. Autogram pro pana Johnsona
5. Přátelé a milenky
6. Kdo jsi?
7. Pokrevní pouta
8. Anonym
9. Nepřátelská obloha
10. Sex, lži a larvy
11. Vražda na silnici I - 15
12. 500°C
13. Výbuch
14. Kde končí zákon
15. Vysoké sázky
16. Příliš tuhý kořínek
17. Matčiny oči
18. Vítěz bere vše
19. Jemně, jemně
20. Slyšet ticho
21. Učinit spravedlnosti za dost
22. Komplexní hodnocení
23. Škrtič
2. série
1. Bolehlav
2. Teorie chaosu
3. Šok
4. Nos
5. Samá voda, přihořívá
6. Krev nevinných
7. V kleci
8. Otroci z Las Vegas
9. Společná práce
10. Ellie
11. Co přináší trpělivost
12. Chlap jako já
13. Krize identity
14. Prst
15. Důkazní břemeno
16. Zakázané uvolňování
17. Třetí oko
18. Zkouška tvrdosti
19. Sledovaný
20. Kočičinec
21. Nehoda není náhoda
22. Konflikt pravomocí
23. Otrok hladu
3. série
1. Poslední kapka
2. Nárok obviněných
3. Na prodej
4. Tváří v tvář
5. Nic není, jak se zdá
6. Poprava Catherine Willowsové
7. Tvrdá pěst
8. Smrt před kamerou
9. Touha po krvi
10. Smrt mezi mraky
11. Recept na vraždu
12. Ztracená matka
13. Zbloudilá střela
14. Vrahem i obětí
15. Pandořina skříňka
16. Zlatý důl
17. Čelní náraz
18. Numismatik
19. Cizinky ve vlaku
20. Kdo se směje naposled
21. Království za koně
22. Nesplacený dluh
23. Stín minulosti
4. série
1. Nic není samozřejmé
2. Vše pro naši zem
3. Sami doma
4. Horko na padnutí
5. Strach a špína
6. Jackpot
7. Neviditelný důkaz
8. Poslední představení
9. Grissom versus sopka
10. Zběsilé dospívání
11. Jedenáct rozhněvaných porotců
12. Jako motýl
13. Falešní hráči
14. Papírovou či igelitovou
15. Ranní budíček
16. Soukromé vášně
17. Dvojité x
18. Prostoupený zlem
19. Ošklivá slova
20. Běh pro smrt
21. Povolené šrouby
22. Konec sázek
23. Pokrevní linie
5. série
1. Viva Las Vegas
2. Ztraceno v odpadu
3. Odběratelé
4. Stará vražda
5. Každá s každým
6. Noční můra Gila Grissoma
7. Formality
8. Proměny
9. Mea Culpa
10. Nejde o lidi
11. Kdo zastřelil Sherlocka?
12. Hadi
13. Matrjoška
14. Nesnesitelná
15. Velké dítě
16. Silný střed
17. Nutkání
18. Jiskra života
19. 4x4
20. Brass v Hollywoodu
21. Andělský hlas
22. Nebezpečné známosti
23. Chladivá vášeň
24. Oběma nohama v hrobě I.
25. Oběma nohama v hrobě II.
6. série
1. Těla v pohybu
2. Pokojová služba
3. Kousej mě
4. Létavice
5. Drobečky
6. Tajnosti a mouchy
7. Letí tudy střela I.
8. Letí tudy střela II.
9. Psí život
10. Zátiší
11. Vlkodlaci
12. Tatínkova holčička
13. Sbohem a polibek
14. Zabiják
15. Piráti Třetí říše
16. Stoupat jako dým
17. Rád se dívám
18. Neobvyklá podezřelá
19. Jako kouzlem
20. Černý výlep
21. Rašomáma
22. Noc splněných přání
23. Prásk-prásk
24. Poslední věci
7. série
1. Stavba na zabití: část 1
2. Stavba na zabití: část 2
3. Visačky
4. Buchařina
5. Křížem krážem
6. Vyhaslý
7. Post Mortem
8. Shoda okolností
9. Živoucí legenda
10. Lokomotivy
11. Odjezd z Las Vegas
12. Krásná neznámá
13. Drom
14. Nenucený výsek
15. Zákon přitažlivosti
16. Čertík z krabičky
17. Padlé idoly
18. Prázdné oči
19. Ranaři
20. Laboratorní krysy
21. Konec Štístka
22. Jazyk plaza
23. Hodný, zlý a domina
24. Panenka jako živá: část 1
8. série
1. Panenka jako živá: část 2
2. Černá kára
3. Jdi k čertu!
4. Případ kapřího transvestity
5. Smrt na sekeru
6. Kdo a co
7. Sbohem a šáteček
8. Dám se zabít
9. Švábi
10. Kdo se psy spává
11. Býk
12. Grissomova Božská komedie
13. Tisíc dnů na zemi
14. Opušťák
15. Teorie všeho
16. Dvě a půl smrti
17. Za Geddu
9. série
1. For Warrick
2. Happy Place, The
3. Art Imitates Life
4. Jsme jedné krve
5. Všechno ostatní nech plavat
6. Hodný strýček
7. Kdyby, třeba, možná
8. Mladík a jeho ságo
9. 19 svisle (1)
10. Ještě jedna (2)
11. Temná šichta
12. Odzbrojený a nebezpečný
13. Smaženka a svěženka
14. Justiční omyl
15. Zab mě, když to dokážeš
16. Dál, dál, dál
17. Bez východiska
18. Maska
19. Pád člověka
20. Návštěvníci
21. Kladivo na kriminalisty
22. Vlak na věčnost
23. Sedmé nebe
24. Hra o všechno
10. série
1. Family Affair
2. Ghost Town
3. Working Stiffs
4. Coupe de Grace
5. Bloodsport
7. Lost Girls, The
Na této epizodě se podíleli
 | Sajgon (založení této epizody) |
