Kriminálka Las Vegas

Zdá se, že vrah miniatur znovu zaútočil, proto kriminalisté soustředí svou veškerou pozornost právě na ně. Stále více pronikají do modelářského světa a dokonce se jim podaří vypátrat obchod, kde pravděpodobně vrah nakupuje. Jenže brzy najdou další hrůznou miniaturu...

Grissom prochází záznamy o Dellových svěřencích, z nich je už většina mrtvých. Zatím poslední oběť je nalezena v koupelně. Pitva prokáže, že muž byl zabit elektrickým proudem. Vyjde najevo, že jeho soused kradl oběti elektrický proud a nešťastnou náhodou došlo ke zkratu. Zdá se, že za vším je opět vrah miniatur.

V záznamech CSI se konečně ukáže jméno pomatené dívky Natalie Davisové. Její otec pak vypráví příběh svých dvou dcer, Chloe a Natalie. Natalie Chloe zabila a on s Natalií už nedokázal žít. Když se Grissom vrátí do kanceláře, najde tam ke svému zděšení další miniaturní model, tentokrát převráceného auta v poušti, zpod kterého vyčnívá ženská ruka a ještě se hýbe. Když Grissom auto odklopí, najde pod ním figurku Sáry. Je již ale pozdě. Sářino auto je nalezeno v garáži prázdné a Grissom se dozvídá, že v jeho kanceláři byla pouze dívka z úklidu. CSI se podaří Natalii chytit a Grissom se z ní přátelským tónem snaží dostat, co je se Sárou. Natalie však už má opět své chorobné představy...