Kriminálka Las Vegas
(CSI: Crime Scene Investigation)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Případy vražd dvou žen jejichž těla jsou poseta popáleninami z laseru a udušeného starce ve svém domě při odhmyzování.
V hotelovém pokoji je nalezena mrtvá žena. Její tělo je poseté spáleninami od laseru. Zanedlouho se objeví další podobný případ mrtvé ženy. Touha být krásnější zavedla obě na "kliniku věčného mládí", kde se jim chyba lékaře stala osudnou.
Grissom, Sara a Greg vyšetřují případ starého muže, který se udusil ve svém domě v průběhu jeho odhmyzování. Za smrtí starce stála nenechavost jednoho ze zaměstnanců deratizační firmy.
(Nick a Catherine mluví o vyhlazování vrásek.)
Nick: Já to nechápu. Tolik času, ta bolest, to úsilí a k čemu? Kvůli jemnější kůži?
Catherine: Ukaž svaly, Nicky!
Nick: Cože?
Catherine: Vyhrň rukáv a ukaž svaly!
(Nick vyhrne rukáv a zatne pěst.)
Catherine: Ale! A kolik úsilí padlo na tohle? Tipuju tak pět dní týdně v posilovně, žádný sacharidy, žádný tuky a k čemu Nicky? K čemu?
Nick: Dobrá poznámka, ale není to totéž.
Nick: Já to nechápu. Tolik času, ta bolest, to úsilí a k čemu? Kvůli jemnější kůži?
Catherine: Ukaž svaly, Nicky!
Nick: Cože?
Catherine: Vyhrň rukáv a ukaž svaly!
(Nick vyhrne rukáv a zatne pěst.)
Catherine: Ale! A kolik úsilí padlo na tohle? Tipuju tak pět dní týdně v posilovně, žádný sacharidy, žádný tuky a k čemu Nicky? K čemu?
Nick: Dobrá poznámka, ale není to totéž.
David: Pardon, nechtěl jsem vás vyrušit...
Nick: V pořádku SuperDave! Pěkná kabelka.
Nick: V pořádku SuperDave! Pěkná kabelka.
Grissom: Nevadilo vám někdy, že se živíte zabíjením hmyzu?
Odhmyzovač: Co je to za otázku?
Odhmyzovač: Co je to za otázku?
Jim Brass: Takže, před dvěma dny byl dům zaplynován kvůli termitům. Dnes ráno ho přišli odhmyzovači vyklidit a našli majitele vyhubenýho.
Nick: (na Cath) Pojď se na něco podívat.
Cath: Nočník?
Nick: Měla ji ráda čerstvou.
laborant: My si čůrali na ruku.
Cath: Tak to ti ji už nikdy nepodám.
laborant: Navléknu si rukavici.
Cath: Nočník?
Nick: Měla ji ráda čerstvou.
laborant: My si čůrali na ruku.
Cath: Tak to ti ji už nikdy nepodám.
laborant: Navléknu si rukavici.
| Český název | Stará vražda |
| Původní název | Crow's Feet |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 21. října 2004 |
| Česká premiéra | 22. března 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
