Kriminálka Las Vegas

Třetí část trilogie crossoveru CSI.

Tým CSI pomáhá Raymondovi Langstonovi vyšetřovat vraždy prostitutek, které ho nejprve přivedly do Miami a později do New Yorku, kde spolupracoval s tamními kolegy...

Dr. Raymond Langston stále pátrá po Madeline Briggsové. Blízko hotelu Tangiers najdou zavražděnou mladou Deedee Chaseovou, oblečenou jako prostitutku. Na náušnici z jejího ucha objeví krev Madeline a zjistí, že se nedávno dala tetovat. Předpokládají, že Deedee a Madeline bydlely spolu a měly toho samého pasáka. V nočním klubu najdou prostitutku Diane Jasperovou, která má stejné tetování jako Deedee. Donutí ji, aby zavolala svému pasákovi. Jejího pasáka Anthonyho Samuelse najdou s druhou náušnicí Madeline Briggsové. Při prohlídce domu Langston objeví zakrvavenou matraci a uzamčenou škatuli naplněnou penězi, žetony z kasína a řidičskými průkazy, včetně řidičáku Deedee. Najdou i zbitou Diane, která prozradí, že měla jiné tetování, které překryl Anthony. To přivede tým k přesvědčení, že pracovala pro jiného pasáka - Rusa Dimitriho Sadeského, který je v současnosti profesorem na univerzitě. Langston zpracuje důkazní materiál z matrace a potvrdí, že krev patřila Madeline Briggsové a jejímu embryu.

Mezitím Catherine prohlíží bezpečnostní videozáznamy z Tangiers a odhalí, že Deedee zabila Diane. Žárlila totiž na to, že Anthonymu se víc líbila Deedee než ona. V Dimitriho autě najdou důkaz, který ho spojuje s nohou nalezenou v Miami a Langston spolu s týmem najdou více ženských těl pochovaných v poušti. Dimitri následně souhlasí, že jim pomůže odhalit obchod s bílým masem. Langston najde cestičku jak poslat Madeline zprávu s textem, že její matka jí miluje bez ohledu na to, co se stalo. Madeline okamžitě zavolá na jeho telefon, neboť je přesvědčená, že se jí ozvala matka..