Kriminálka Miami

Ve chvíli, kdy si dívka zkoušela v módním salónu nové šaty, došlo k výbuchu. Policisté zjistí, že výbuch měl zabít právě tu klientku, která si měla šaty zkoušet. Ale jak se později zjistí, mrtvá se svou kamarádkou nebyly zákaznicemi salónu, v tu dobu v obchodu kradly...

Když si teenagerka Kim Waldermanová zkouší šaty v kabince, dojde k explozi a děvče zahyne. Na místo okamžitě přichází tým CSI a začíná vyšetřovat příčinu výbuchu. Zůstanou v šoku, když zjistí, že právě šaty byly příčinou exploze. Přijdou tedy k jednoznačnému závěru, že Kim byla cílem útoku. V její peněžence najdou pět tisíc dolarů v hotovosti a výstroj na krádeže v obchodech. Otisky prstů na bankovkách je přivedou k plastickému chirurgovi, Dr. Robertovi Langleymu, který však popírá, že by udělal něco špatného. Po dalším pátrání vyšetřovatelé objeví, že šaty použité při výbuchu původně patřily Langleyho dceři, která je dala na charitu. Následně se Langley přizná, že si Kim najal, aby pro něj a jeho rodinu kradla v obchodech s drahými oděvy. Dokážou mu vyšetřovatelé i vraždu, když vyjde najevo, že ho Kim vydírala a říkala si o čím dál víc peněz za mlčení o jeho sexuálně nepřístojném chování?