Kriminálka Miami

Když Delko znovu bojuje o svůj život, vrací se ve vzpomínkách do roku 1997 a případu, který mu pomohl začít s kariérou v CSI...

Se životem Erica Delka je to řádně nahnuté – našli ho v Glades skoro bez známek života. Při operaci se mu pokusí odstranit i kulku, která mu zůstala v hlavě po předešlém vážném poranění – operace sice dopadne úspěšně, ale Eric upadne do komatu.

Ve vzpomínkách se vrací o nekolik let dozadu – do roku 1997, když se začal budovat tým vyšetřovatelů CSI. Eric tehdy pracoval jako řidič záchranář a našel utopené auto s mrtvou ženou. Zavolal poručíkovi Horatiovi Caineovi, který přišel vyšetřovat spolu s Calleigh Duquesneovou. Calleigh byla první den v práci v CSI a v laboratoři spolu s mladou laborantkou Natalie Boa Vista a zkušeným vyšetřovatelem Jessem Cardozem, který je poslední den v práci, při vyhodnocování stop a důkazů zkoušejí zjistit, kdo mohl ženu zavraždit. Vyjde najevo, že jí prenásledoval její zahradník. I přesto se jeví manžel jako vhodnější pachatel. Horatiovi se díky testu DNA podaří odhalit hlavního pachatele.