plakát seriálu

Kriminálka Miami

(CSI: Miami)

Epizoda 4×07 – Pachatel na útěku (Felony Flight)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Parta mladých lidí při své projížďce autem vidí padat letadlo a okamžitě jede obětem na pomoc. Rozhodnutí se jim ale stane osudným. Z letadla vystoupí nebezpečný vězeň a studenty zastřelí.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Parta mladých lidí při své projížďce vidí padat letadlo. Otočí auto a jede obětem na pomoc. Z letadla však vystoupí nezraněný vězeň a všechny čtyři studenty zastřelí. Společně pak s jiným vězněm prchnou z místa autem studentů.

Horatio se se svým týmem dostaví na místo a skutečně zjistí, že vrahem je právě jeden z vězňů. Potvrdí se i Horatiovo podezření, že se jedná o Dariuse, vraha, se kterým už měl tu čest. Delko zjistí také, jakým způsobem vězni způsobili poruchu na letadle. Druhý z vězňů poškodil chladící systém. Z pásky, která byla pořízena při Dariusově posledním výslechu, také pochopí, že vězeň byl vezen zpět do Miami ukázat místo, kde měl zabít a zakopat jednu ze svých obětí.

Do Miami přijíždí z New Yorku detektiv Mac Taylor, který se v New Yorku podílel na Dariusově zatčení a uvěznění, aby poručíku Horatiu Caineovi pomohl s hledáním vraha. Detektivové se pak zaměří na rodinu zavražděné a na okolnosti, při kterých měla žena zmizet. Mezitím však Darius vraždí i v univerzitním městečku. Od jedné z dívek, která se před vrahem dokázala ukrýt, se policisté dozvědí, že vrah se snaží najít její kamarádku Alexu. Když se policisté dostaví do jezdeckého klubu, kde se má dívka nacházet, zjistí, že je Darius předběhl a dívku unesl. Z nahraného vzkazu, který dívka zanechala na záznamníku, detektivové zjistí, že vrah i jeho rukojmí jsou už v New Yorku. Tam se detektivové za nimi vydávají.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Mac Taylor: Bylo to před čtyřmi hodinami.
Calleigh Duquesnová: Ale kde je teď?
Horatio Caine: To vám povím já.
Mac Taylor: Víte, kde Alexa je?
Horatio Caine: Ano, ale špatná zpráva je, že vrah to ví taky.
Horatio Caine: Ta nula si najala nějakého Rosieho, který nejspíš zná Daria.
Frank Tripp: A odkud?
Horatio Caine: Dobrá otázka, Franku.
Joann Nivensová: Nevím, o čem to mluvíte.
Horatio Caine: A co kdybychom se vám podívali do kabelky?
Eric Delko: Nesu výsledky z otisků na vizitce.
(Horatio si to prohlíží.)
Horatio Caine: No, těšte se, pan Johnsone. Těď to začne být zajímavé.
James Johnson: Dal jsem svoji vizitku někomu, kdo ji dal Livii.
Horatio Caine: (ironicky) Kdo to mohl být?
Horatio Caine: Je to Livie?
Alexx Woodsová: Nejspíš ano. Ještě prozkoumám zuby.
Horatio Caine: Rodina na to čeká už rok.
Eric Delko: Radar? Z kterého vojenského prostředí to je?
Horatio Caine: No, není to zrovna nejlepší technologie.
Mac Taylor: Endecottová?
Horatio Caine: Ano, jako cukr a železnice.
Mac Taylor: Najdeme vás.
Henry Darius: Najdete mě, až to budu chtít.
Mac Taylor: Podle dřívějších postupů se zbaví auta co nejdřív.
Horatio Caine: Nikdo ho nezná líp než vy.
(Za Horatiem přijede Mac Taylor z CSI: NY.)
Horatio Caine: Poručíku Taylore.
Mac Taylor: Letěli jsme pomalu.
Horatio Caine: To nevadí.
(James Johnson dává Horatiovi vizitku.)
James Johnson: Kdyby jste se něco dozvěděli, zavolejte.
Horatio Caine: Vaší vizitku už mám.
James Johnson: Ten chlap s tím má něco společného?
Horatio Caine: Jak to mám vědět, když se to od vás dozvídám až o rok později?
Frank Tripp: Je to Ford street 35.
Eric Delko: Jo. Tak jedem.
Adam Johnson: Ten pán měl dlouhé vlasy svázané do copu.
Horatio Caine: Do copu? To je výborné.
Alexx Woodsová: Ty holky nečekaly, že přijde vrah.
Calleigh Duquesnová: To nečeká nikdo.
Ryan Wolfe: Zakopal ji v mokřinách v okresu Dale. To je velká plocha.
Horatio Caine: Tak dál, pane Wolfe. Jen dál.
Horatio Caine: Darius někoho zabil?
Ken Hastings: Vy to neznáte. Kouknete se a je po všem.
Horatio Caine: Pro vás taky. Odveďte ho.
Horatio Caine: Tak už pojedeme. Paní, neutečte nám.
Alexx Woodsová: Ten Darius je zvláštní člověk. Zakope rýč do čerstvého hrobu.
Ryan Wolfe: Legrační je, že když pohřbil rýč, uchoval tím důkazy.
Calleigh Duquesnová: Kde je pohřbený?
Ryan Wolfe: Miamský hřbitov.
Calleigh Duquesnová: Výborně, sežeň povolení.
Ryan Wolfe: A těžké stroje.
Frank Tripp: Myslíš, že se Darius zastaví sám?
Horatio Caine: Nezastaví se, dokud ho nazastavíme my.
Ryan Wolfe: Co hledáme?
Calleigh Duquesnová: To ještě nevím.
Frank Tripp: Informoval jsem New York. Detektiva Taylora.
Horatio Caine: Mac je dobrý detektiv.
Hlavní postavy
detektiv Frank Tripp
poručík Horatio Caine
Calleigh Duquesnová
Ryan Wolfe
Eric Delko
Maxine Valera
Dr. Alexx Woodsová
Natalia Boa Vista
Vedlejší postavy
detektiv Mac Taylor
Dan Cooper
šéf James Burton
Brian Miller
Lydia Johnsonová
zaměstnankyně laboratoře
Henry Darius
Joann Nivensová
Ken Hastings
Vince Rossetti
Alexa Endecottová
Kimberly Beaudreuxová
James Johnson
Adam Johnson
Frank Collins
prezident klubu
policista Tovado
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPachatel na útěku
Původní názevFelony Flight
Rok natočení2005
Premiéra7. listopadu 2005
Česká premiéra1. dubna 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut (včetně reklam)
Autoři profilu epizody