Kriminálka Miami

Dva mladíci objeví na cvičné střelnici za jedním z cílů mrtvého muže. Tým expertů pod vedením Horatia Caina zjišťuje, že zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin předtím, než ho nechtěně zasáhli mladíci.

Dva mladíci Matthew Batra a Derrick Perry objeví na cvičné střelnici mrtvého Timothyho Hickse, který dělal nábor do armády. Podle Alexx Hicks zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin před tím, než ho nechtěně zasáhli mladíci. Poté, co je v těle nalezen ketamín, CSI navštíví vdovu - veterinářku. Ta připustí, že ji manžel o lék žádal. Když vyšetřovatelé chtějí vidět zásoby léků, odvětí jim, že byl dům před několika dny vykraden. Nenávistný dopis zaslaný Hicksovi vede Horatia ke Kevinu Kirbymu, jehož bratra zabili v Iráku. Kevin je přesvědčen, že Hicks zabil jeho bratra při útoku na jejich tábor. Další pátrání se vrací zpět k Mattovi a Derrickovi.