Kriminálka New York

Případ dominikánského gangstera, kterého nejdřív mučili elektrošoky a potom zaživa pomalu rozřezali motorovou pilou na dvě části, se pro policajtku Jamie Lovatovou stane osobním, protože mrtvý muž byl její spojkou, když v minulosti pracovala v utajení infiltrovaná mezi členy pouličního dominikánského gangu Trinitario. Lovatová je dnes partnerkou policajta Dona Flacka, který pracuje pro tým kriminalistické laboratoře CSI, a ten ji musí ochránit po ztrátě krytí. Při nedávném náhodném střetnutí s Carmen, jinou členkou gangu, jí Lovatová nechtíc prozradila svou skutečnou identitu policajtky, protože se musela před ní legitimovat na veřejnosti, aby zasáhla a zabránila vraždě při sporu dvou mužů v autobuse.

Detektiv Jamie Lovatová na cestě do práce autobusem uvidí Carmen, členku dominikánského pouličního gangu Trinitario, kterou poznala v minulosti, když pracovala v utajení a infiltrovala se mezi jeho členy. Lovatová však musí zasáhnout do sporu dvou mužů v autobusu, ve kterém jeden bodl druhého nožem, přičemž se nahlas legitimuje jako policajtka, což Carmen vidí a slyší. Zjistí, že její bývalá partnerka v gangu byla policajtka v utajení a v chaosu ihned zmizí. Lovatová přemýšlí, zda náhodné setkání s Carmen a ztráta svého krytí neohrozí na životě ještě někoho jiného. Ohrozí. Carmen byla v středním velení gangu a zřejmě chtěla postoupit v hierarchii, a tak udala svého kolegu Bennyho Maderu, který byl s Lovatovou v nejbližším kontaktu. V skladu najdou zmrzačené tělo Bennyho Madery, který byl šéfem na středním stupni velení gangu. Horní část jeho těla visí přivázaná za ruce a dolní část těla leží na zemi v pase oddělená motorovou pilou. Nejprve ho mučili elektrošoky a potom ho, ještě zaživa, pomalu řezali v pasu motorovou pilou napůl. Carmen byla v nejnižší pozici v gangu, a zřejmě se snažila o postup, a tak udala pravou identitu Lovatové, že se mezi ně vetřela jako policajtka v utajení, čímž udělala Bennyho jejich cílem, protože právě on s ní byl v úzkém spojení, když v gangu působila.

Poručík Mac Taylor a Jo Danvillová musí zasáhnout na ochranu života policistky. Od agenta Hickse, který řídil Lovatovou při práci v utajení, se dozví, že zanedlouho budou zatknutí všichni členové gangu. Informátor Raymond Cruz vyzradí, že muž jménem Hector zvaný Toasty se vychloubal Bennyho popravou. Laboratoř pátrá po důkazech a na elektrokabelích, kterými mučili elektrošoky Bennyho, najdou zelenou barvu z Buicka vyrobeného v roce 1972, který má Hector. Lokalizují ho, ale řidič auto spálil. Naštěstí v něm zůstaly mučící nástroje - motorová pila, baterie a kabely. Hector se brání, že auto půjčil Carmen a ta mu ho nevrátila.

Další stopy však překvapivě vedou zpět k informátorovi Raymondovi. I on měl dobrý motiv, mohl se chtít Bennymu pomstít, neboť si myslel, že ho kdysi udal policii, když ho zatkli a přinutili dělat policejního informátora. Co odhalí stopy DNA z jeho ponča?