Kriminálka New York

Kriminálka New York (CSI: NY) — 8. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Dětská hra

Kriminalista Danny se cítí být spolu zodpovědný za smrt desetiletého syna své sousedky, kterého doprovázel do kostela na požehnání nových kol a potom ho doprovázel při jízdě na kole newyorskými ulicemi, kde ho zasáhla náhodná kulka vystřelená při přepadení obchodu s vínem.

Šťastný muž chce oslavit svůj obchodní úspěch, ale vítězná cigareta mu exploduje v ústech, roztrhne tvář a lebku. Jak souvisí trhavina v cigaretě z obchodu se žertovnými předměty s tragédií, která se stala před mnoha lety?

Danny je zničený, když malého chlapce, kterého zná, zastřelí lupiči. Lindsay, Stella a Flack vyšetřují smrt muže, kterého zabila explodující cigareta z obchodu se žertovnými předměty. Jak zjistí, souvisí s tragédií, která se stala před mnoha lety...

Internetový podnikatel Essex Palmer má šťastný den. Uzavřel skvělou dohodu a rozhodne se proto navštívit vyhlášený soukromý klub plný krásných žen. Naneštěstí pro něho se skvělý den skončí náhle a krvavě, když mu v ústech vybuchne zapálená cigareta, roztrhne tvář a lebku a on okamžitě umírá.

Tým CSI na místě činu skládá obraz toho, co se stalo. Otisky prstů na Essexově náprsní tašce patří kapesnímu zloději Mariovi Galantimu. Ten se přizná, že ji chtěl ukrást, ale vraždu popírá, i když to byl právě on, kdo Essexovi cigaretu připálil. Analýza stop na šatech mrtvého přivede vyšetřovatele k Lawrenci Gelachterovi, obchodníkovi se žertovnými předměty. Flack, Stella a Lindsay za obchodníkem zajdou. Ten Flacka přivítá svým oblíbeným vtípkem - postříká ho vodou z fotoaparátu, který je v skutečnosti vodní pistolkou. Flacka to mimořádně naštve. Larry přizná, že rokoval s Essexem o možném obchodu, ale popírá, že by mu předal smrtící cigaretu. Následně vysvětlí, že cigaretu dostal na ulici od oslavujícího novopečeného otce a daroval ji Essexovi, když uzavřeli obchod.

Zdá se, že Larry hovoří pravdu - fragmenty cigarety z Essexových úst jsou mnohem vyšší kvality, než Larryho laciné cigarety. Kdo tedy Larryho obdaroval smrtící cigaretou? A proč? Mohl to být některý z Larryho naštvaných věřitelů?

Danny doprovází syna své sousedky, desetiletého Rubena Sandovala, na nedělní procházce. Nejprve se zastaví na požehnání nových kol v kostele a potom se Ruben projíždí po newyorských ulicích. Když Danny uslyší výstřely, nechá chlapce na ulici samotného a spěchá na místo činu do vinárny za rohem. Zjistí, že se tam stala loupež a jednoho muže při ní postřelili. Vráti se k Rubenovi, aby mu řekl, že má jít domů sám. Netuší, že Rubena zasáhla zbloudilá střela a chlapec zkolaboval na boční ulici.

To co začalo jako rutinní vyšetřování ozbrojené loupeže, se pro Dannyho změní na osobní tragédii, když do márnice dovezou Rubenovo tělo - cestou domů se chlapec zhroutil a zemřel na následky postřelení. Danny si vyčítá, že selhal a je z toho zničený. Nejhorší pro něj je to, že musí Rubenově matce Rikki oznámit, že její syn už nikdy nepřijde domů. Zabila ho kulka lupičů v obchodě, když stříleli za utíkajícím mužem, anebo se všechno odehrálo jinak a Rubena zasáhla kulka, kterou vystřelili v sebeobraně na lupiče?

HUDBA V EPIZODĚ

Stayin' Alive "Teddybears Remix" (Bee Gees)

Píseň z úvodu epizody.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Dětská hra
  • Child's Play
  • 4. série, 11. epizoda (celkově 82. díl)
  • 12. prosince 2007
  • 13. dubna 2010
  • 2007
  • 60 minut
  • www.imdb.com/title/tt1126561/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Sajgon
lukascoolarik
Luisa