Kriminálka New York

Nový případ vraždy zavede detektiva Taylora do celkem nového světa a on musí určit, proč Cheryl Millerová vypadá jako zosobnění internetové celebrity...

Když noční vrátný dokončuje svou pravidelnou obchůzku, najde ženské tělo ležící mezi haldou figurín. Tým CSI zjistí, že mrtvá má nasazenou zelenou paruku, oranžové kontaktní čočky a její tvář je pomalovaná výraznými zvířecími rysy. Někdo ji zabil výstřelem do čela a zjevně před smrtí mučil.

Když se Adam Ross probírá jejími fotkami, zdá se mu, že se podobá na Venus, postavu z internetové komunity Second Life (Druhý život). Adam objasní, že jde o slavnou kyber celebritu, jakousi Paris Hilton webu. Lidé se rádi oblékají a upravují jako jejich online identity, tedy avatary. Adam zjistí, že obětí je Cheryl Millerová, žena, která byla ve skutečném životě o mnoho víc decentnější než její druhé já. Danny Messer po prohlídce jejího bytu trefně poznamená, že přes den byla skromnou čekankou a v noci slavnou celebritou na internetu.

Po prohlídce jejího počítače vyšetřovatelé odhalí, že měla online vztah s jiným avatarem pod nickem Don Juan-2-3, se kterým se měla poprvé setkat v reálném světě v noci své smrti. Podle podoby panenky nalezené u těla oběti, identifikují muže jménem Johnny O´Della, kterého následně objeví v knihkupectví s komiksy a chytí ho, když se pokouší o útěk.

Johnny tvrdí, že utíkal, protože sa bál, že ho chtějí zatknout za ilegální držení zbraně. Vypoví, že Cheryl poslal panenku, aby věděla, jak vypadá, ale od schůzky nakonec ustoupil. Když mu sdělí, že Cheryl zemřela, odporuje, že to není možné - vždyť s ní byl online před pár hodinami. To znamená, že někdo ukradl Cherylinu internetovou identitu a maskoval se jako Venus. CSI musí pátrat dále.

Uvnitř internetové komunity se někdo spojí s Venus a obviní ji, že není tím za koho se vydává. Mac Taylor použije vlastní avatar, aby našel toho, kdo Venus obvinil. Odhalí jeho skutečnou adresu, tým CSI pospíchá, aby ho našli živého. Je však pozdě. Johnnyho O´Della střelili do hlavy stejnou zbraní jako Cheryl. Musel Johnny zemřít, protože poznal pravdu o Venus?

Případ nabere nové obrátky, když zjistí, že stejnou zbraní svého času zabili soudce v New Jersey. Co mají dvě newyorské oběti společné se soudcem? Když vyjde najevo, že Venus si domluvila setkání s dalším mužem, tuší, že co nevidět může mít i čtvrtou oběť. Najdou ho dříve, než Venus?