Kriminálka New York

Případy zabití mladé ženy na profesionálních bruslařských závodech a mrtvoly zabalené v koberci v odpadcích.

Policisté vyšetřují zabití mladé ženy na profesionálních bruslařských závodech. To, co zprvu vypadá jako ubití ve rvačce, se na základě výsledků pitvy změní na otrávení lékem, který způsobil přehřátí. McTaylor s Bonaserovou zjistí, že všem dívkám v týmu někdo přidával zmíněný lék do krémů a šampónů. Byl to trenér, nebo jeho asistentka?

Druhá vražda se týká mladíka, který byl nalezený zabalený v koberci v odpadcích. Danny zjistí, že muž má na těle napsanou poslední kapitolu jednoho velmi dobrého románu. Ukáže se, že mladík nebyl spisovatelem, za kterého se vydával, ale že dílo manžela své nakladatelky vydával za své...