Kriminálka New York

V úzké uličce postřelí a okradou 14letého Nickyho Harrise. Svědkem vraždy je jeho desetiletý bratr Sam. Detektiv Flack s ním naváže blízký kontakt, aby odhalil, kdo na Nickyho střílel a ukradl hodinky Rolex, které Nickymu odkázal před smrtí jeho otec...

Mac a Aubrey jsou na rande, když v úzké uličce narazí na mrtvolu těžce postřeleného chlapce. Mac uvidí mladšího chlapce, jehož ruce a tričko jsou potřísněné krví. Je to Sam Harris desetiletý bratr oběti, čtrnáctiletého Nickyho. Sam byl přímým svědkem vraždy a okradení svého bratra.

Lindsay, Danny a Hawkes prohlíží místo činu a hledají zbraň. Detektiv Flack se usiluje navázat se šokovaným Samem vztah. Chce, aby chlapec pomohl odhalit identitu lupiče a vraha. Následně se podaří podle Samovy výpovědi načrtnout portrét pachatele, který ukradl hodinky Rolex, které Nickymu odkázal před smrtí jejich otec.

Stella mezitím v nemocnici odebere vzorky Nickymu, který je stále v bezvědomí. Pod nehty najde stopy patřící muži, kterého portrét odpovídá Samyho výpovědi. Je to Johnny Cook, ale brzy vyjde najevo, že nestřílel. Kulku z výstřelu najdou v Nickyho batohu, což přivede tým k podezřelému číslo dvě - Troyovi Castrovi, známému zločinci. Ten začne po vyšetřovatelích střílet. V přestřelce přijde o život. V Nickyho batohu však mimo kulky najdou i peníze poškozené bezpečnostní červenou barvou. Tato skutečnost nasměruje vyšetřování novým směrem, který detektivy vůbec nepotěší...