Kriminálka New York

Vyšetřování nového případu odhalí podrobnosti z minulosti Dr. Sheldona Hawkese a vysvětlí důvody, proč změnil práci v lékařské profesi. Tým CSI čeká těžká práce, aby odhalili, kdo zavraždil 19-letou mladou ženu, která se zotavila z autonehody...

Pro dvě skoro identické sexy blondýny nastala osudná noc, když havarovaly v autě. Tělo Heather Rollinsové je roztrhané na kousky, Nicole Garnerová je v komatu. To však platí jen pět dní, někdo si totiž nepřál, aby dostala šanci přežít - v nemocničním pokoji jí našli udušenou. Se zlomenými rukami neměla Nicole žádnou šanci se bránit.

Jedinou stopou, která se vyšetřovatelům nabízí, je hlášení strážní služby o podezřelém vloupání do lékařského pokoje předchozí den. Vyšetřovatelé sestaví seznam možných podezřelých, jak lékařů, tak i návštěvníků nemocnice. K nim patří i Nicolin otec Frank Russo - jeho otisk se našel na medailónu sv. Krištofa, který měla Nicole na zápěstí.

Frank se zhroutí když zjistí, že jeho dcera je mrtvá, i když okolnosti rozvodu s její matkou mu bránily jí vídat. Při návštěvě nemocnice dal dceři plyšového medvídka, a tak se dostal otisk na medailón. K zoufalství ho dovede fakt, že právě on se stal nástrojem smrti Nicole.

Stella Bonaserová získá otisk z mýdla v Nicolině pokoji - patří mladíkovi Mattovi Huxleyovi, kterého mají i na seznamu podezřelých návštěvníků. Vyšetřovatelé ho navštíví v autoservisu, kde pracuje, a najdou u něj nástroj na otevírání zámků. Matt tvrdí, že Nicole nezabil, i když se dobře poznali.

Je možné, že se vlámal do lékařského pokoje, ukradl lékařský plášť a proklouzl do jejího pokoje a zabil ji? Důvod by tu byl - před několika lety jejich společný kamarád utrpěl těžký úraz na snowboardu a zůstal ochrnutý. Tehdy si slíbili, že kdyby se něco podobné stalo někomu z nich, ten druhý se postará, aby už netrpěl. Matt tvrdí, že nenašel odvahu.

Naráz vyjde najevo, že Nicole měla vysokou životní pojistku, jejímž příjemcem je její matka Ellen. Dcera pro ní byla velkým závazkem, protože žila divokým životem. Ellen však není vražedkyní - DNA odebrané z těla oběti patří někomu jinému. Co je však horší - neshoduje se ani se samotnou Nicole.

Mac Taylor je s týmem v šoku - kdo je ona mrtvá? Je to opravdu Nicole, anebo někdo jiný? Potom pochopí, jak došlo k omylu - Heather a Nicole si byly skoro navlas podobné a Heather půjčila kamarádce svůj řidičský průkaz. To znamená, že při havárii přišla o život Nicole.

Tento fakt ovlivní další vyšetřování a okruh podezřelých se rázem rozšíří o Heatheřinu matku Julie Rollinsovou. Je možné, že se chtěla pomstít za smrt dcery a zabila Nicole, která přežila, protože byla přesvědčená, že Heather je mrtvá?