plakát seriálu

Kriminálka New York

(CSI: NY)

Epizoda 6×19 – Vykoupení (Redemptio)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při krvavé vzpouře ve vězení může život Dr. Hawkese zachránit jediný muž - na smrt odsouzený vrah jeho sestry, kterého dnes mají popravit!

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kriminalista a soudní lékař Dr. Sheldon Hawkes přichází do věznice Pennsylvania s maximálním stupněm ostrahy, kde má vykonat odborný lékařský dozor jako svědek při popravě sériového vraha Reggia Tifforda. Hawkes netuší, že tento zločinec má na svědomí i život jeho sestry, neboť její případ se v minulosti nikdy nevyšetřil.

Ve věznici si odpykává trest i Shane Casey, psychopatický sériový zločinec, kterého Hawkes s týmem CSI pomohl dostat za mříže. Casey si právě dnes, při popravě Tifforda, připravil plán na útěk z vězení. Otrávil dozorce kyanidem, otevřel dveře na všech celách a zrežíroval mohutnou vzpouru vězňů - pekelné násilí a totální krvavý masakr, při kterém odsouzení zabíjejí dozorce i personál. Život Dr. Hawkese je v ohrožení a může ho zachránit jedině Tifford - na smrt odsouzený vrah, který při vzpouře těsně unikl vlastní popravě. Půjčil mu totiž oranžový trestanecký mundúr, aby splynul s ostatními vzbouřenými vězni. Ale Hawkes ještě netuší, že jeho ochránce kdysi zavraždil jeho vlastní sestru Mayu!

Hudba v epizoděvložit další píseň

Let Me Hear You Scream (Ozzy Osbourne)

Vzpoura vězňů.

Start the Panic (Hyper)

Tým hledá únikovou cestu z vězení pro Hawkese.
Hlavní postavy
Mac Taylor
Lindsay Monroová
Danny Messer
Dr. Sid Hammerback
Sheldon Hawkes
Adam Ross
Don Flack
Stella Bonaserová
Vedlejší postavy
Shane Casey
detektiv Ray Jackson
zbytý dozorce
Davis Ollenstein
vykonavatel popravy
policista Miller
Reggie Tifford
vyjednavač
vězeň
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevVykoupení
Původní názevRedemptio
Rok natočení2010
Premiéra14. dubna 2010
Česká premiéra24. února 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody