Kriminálka New York

Kriminálka New York (CSI: NY) — 8. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Zemřeš jen jednou

Po sérii úspěšných vloupání na Manhattanu zavraždili jednoho z lupičů. Jeho tělo přejeli autem a nechali ležet na ulici. Zavraždili ho členové jeho vlastního gangu, kteří pracují ve stylu Jamese Bonda a vykrádají byty boháčů oděni do smokingů? Jak souvisí loupeže a vražda jednoho ze zlodějů?

Detektiv Flack si užívá volný večer s novou přítelkyní, když je vyruší hluk přicházející z vedlejší místnosti. Chce odhalit, co způsobuje hluk a překvapí ho, co uvidí – muž šplhá z okna poschoďové budovy a seskakuje do auta, kde ho čeká spolupachatel. Flack taxíkem pronásleduje sportovní auto zločinců, které má tmavá skla, je bez poznávací značky a z výfuku šlehají modré plameny. Auto mu unikne.

Když tým CSI prohledává vykradený byt, Flackovi zavolá Mac Taylor, že lupiče našli mrtvého na ulici. Pod kombinézou měl navlečený smoking. S CSI se spojí šéfdetektiv Sinclair, který jim oznámí, že i on je obětí těchto lupičů ve stylu Jamese Bonda, kteří loupí po celém Manhattanu, a chce, aby je chytili co nejdříve.

V laboratoři odhalí identitu lupiče - jde o Jamese Stantona , který zemřel na masivní poškození hrudníku a poté jeho tělo vyhodili na ulici. Když porovnávají stopy pneumatik na těle oběti a těch, které sebral Flack před svým domem, je jasné, že patří jednomu autu. Zabil Stantona jeho komplic? Mac si je vědom, že musí najít odpověď na otázku, proč gang postoupil od loupeží k vraždě.

Po další loupeži získá CSI stopu - lupiči byli postříkáni „smart vodou“, luminiscenční barvou, kterou nelze smýt. Fragmenty automobilu dovedou vyšetřovatele k majiteli karosárny, která se specializuje na high-tech úpravy aut. Na prestižním večírku se sešel se Stantonem, ale mluvil s ním jen krátce. Chtěl, aby mu vrátil vypůjčené auto. Žádné stopy po luminiscenční barvě na něm nenajdou. Případ nabere neobyčejné otáčky, když chce někdo narušit počítačovou síť CSI. Zdrojem se zdá být čip, který najdou ukrytý v Stantonově saku. Čip je schopný „vysávat“ informace z počítačů. Mac si uvědomí, že lupiči nekradli cenné předměty či šperky, ale chystali se vykrádat bankovní účty. Proč se však pohybovali v tak nápadném autě? Vyšetřovatelé si současně uvědomí, že lupiči se mimo bankovní konta mohli dostat k tajemstvím, o kterých poškození nechtějí hovořit...

V době vyšetřování Maca neustále otravují tajemné telefonáty. Jeho trápení se znásobí, když se objeví batoh, který se ztratil po jeho londýnském výletu, a najde v něm zakrvácené tričko...
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Zemřeš jen jednou
  • You Only Die Once
  • 4. série, 3. epizoda (celkově 74. díl)
  • 10. října 2007
  • 16. února 2010
  • 2007
  • 60 minut
  • www.imdb.com/title/tt1090858/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Sajgon
lukascoolarik