Kriminálka New York

Kriminálka New York (CSI: NY) — 8. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Změněný trest

Kdo je andělem pomsty, co trestá neodsouzené zločiny a bere spravedlnost do vlastních rukou, aby přinesl zadostiučinění všem obětem nepotrestaných zločinců?

Tým C.S.I. vyšetřuje dva případy vraždy, které se odehrály v jednu a tu samou noc. V parku Madison Square čtyřmi speciálními noži ubodali milionáře, kterého před půl rokem soud zbavil obvinění ze znásilnění zdravotní sestry, přičemž metoda rafinovaných řezů do těla oběti připomíná choreografii a filozofii zabíjení býka v aréně koridy. Na schodech před Metropolitním muzeem zastřelili bohatou manažerku. Její bizarní rána prozrazuje, že sama musela střílet zbraní obrácenou proti sobě! Oběti spojuje jediné - muž byl sexuální predátor, žena zase obětí sexuálního násilí.

Když najdou v parku Madison Square k smrti ubodaného milionáře Mitchella Bentleyho, případ se zdá být na první pohled jasný. Před půl rokem ho soud zbavil obvinění ze znásilnění zdravotní sestry Fern Lazlowové. A ta bydlí nedaleko, na místě činu se najdou její otisky a odtržený kousek z pláště. Když k ní policie přijde, objeví zakrvavené šatstvo. Detektiv Flack jí okamžitě zatýká. Fern tvrdí, že Mitchella nezabila, její otisky jsou na jeho krku proto, neboť zkoumala, zda je mrtvý, když ho našla. Údajně uklouzla na jeho krvi, a proto si zašpinila šaty. Sice by ze všeho nejraději na světě Mitchella zabila, ale neudělala to.

Mezitím Danny, Lindsay a Dr. Hawkes vyšetřují smrt ženy, kterou našli zastřelenou na schodech Metropolitního muzea. Z kabelky Joanny Morganové se nic neztratilo, nešlo tedy o loupežnou vraždu. Danny a Lindsay jsou zmateni z toho, že byly vystřeleny dvě kulky, ale oba náboje chybí. Odnesl je vrah? A proč? Šlo o profesionálního zabijáka? Následně zjistí, že to co vypadalo jako vstupní rána po výstřelu, byla výstupní. To znamená, že Joannu, která má zlomené zápěstí, někdo, kdo stál za ní, donutil vystřelit proti sobě. To však znamená, že i neznámý musí být postřelený. Jak Danny a Lindsay hledají možnou dráhu střely a nábojnice, jakož i muže s poraněným ramenem, Stella a Mac pokračují v případu Bentley. Fern nadále trvá na tom, že je nevinná, Flacka to však nepřesvědčí. I podle Maca šlo o dopředu připravenou vraždu.

Jak vyšetřování postupuje, kriminalisty překvapují důkazy, které naznačují spojitost mezi oběma případy. Náplast nalezená v parku byla nalepená na botě s velmi specifickou podrážkou. Existuje pouze jediná prodejna ve městě, kde se boty s mapou metra na podrážce prodávají. Podle seznamu kupujících nedávno jedny koupila Joanna Morganová. Jaké by však mohlo být spojení mezi ní a Bentleyem?

Dalším vyšetřováním odhalí, že večeřel s Amber Stantonovou, která Joannu znala. Následně přijdou na to, že obě ženy byly též oběťmi znásilnění jako Fern. Spojila trojku touha po spravedlivé odplatě, kterou jim soudní systém odepřel? Na odhalení toho, co se skutečně stalo, potřebují najít muže, který zabil Joannu Morganovou...
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Změněný trest
  • Commuted Sentences
  • 4. série, 7. epizoda (celkově 78. díl)
  • 7. listopadu 2007
  • 16. března 2010
  • 2007
  • 60 minut
  • www.imdb.com/title/tt1102055/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Sajgon
lukascoolarik