Kyle zachrání dívku z hořící budovy, přičemž dojde k jeho kontaktu se subjektem 781228. Charlie končí na školním seznamu jakožto největší děvkař a Lori se rozchází s Declanem.