Láska a moře

Mezi Marií a Pascalem dochází stále častěji k nedorozuměním, hlavně v souvislosti s Mariinými každodenními návštěvami rehabilitačního centra. Ty jsou ale zároveň korunovány úspěchem: Alex se rychle uzdravuje. Sabina, šťastná, že má konečně milující rodinu, zpívá čím dál tím líp a v Mehdim nachází nejen spoluhráče, ale i přítele. Obě objevené sochy jsou slavnostně vztyčeny na pozemku Valbonnových. Emma a Levo přijdou na to, že paže vylovených soch kamsi ukazují. Spolu s Marií se vydávají na průzkum a objeví jeskyni a v ní svědectví, že Odysseus se nakonec vrátil ke své Kirké, podle níž bylo tedy skutečně městečko pojmenováno. Marie se v jeskyni ztratí...