Láska ve hvězdách

Je desáté výročí příchodu Atrianů, Gloria zařídí Emeryně třídě povolení být uvnitř sektoru, aby byli svědky vzpomínkové slavnosti. Roman má obavy o Emeryn život a nechce, aby na slavnost šla. Ona se ale stejně zúčastní. S Graysonem, se pokouší udělat video s Atriany vyprávějícími jejich příběh příjezdu. Většina z nich jsou nepřátelští, ale Sophia souhlasí s  rozhovorem, k Romanově zlosti. U Julii se projeví vedlejší účinky léčení Cyprem, její žíly začali modrat. Roman se ptá Teri na lék, rostlinu zvanou vyre. Ona odmítne, kvůli jejich společné romantické minulosti. Pomůže mu, aby se vyhnula hněvu jeho matky, ale varuje Roman, že lék nikdy dříve nebyl podán člověku, a že to může mýt vedlejší účinky. Julia si dá vyre, a její žíly se vrátí k normálu. Během obřadu, Red Hawks nabourají video, které Grayson a Emery natočili, a vysílají rasově hanlivé zprávy. Poté Roman přednese projev. Mezitím Drake pronikne do atrianské lodi, aby Tragům přinesl krychlový předmět. Odevzdá ho Terině matce Vege, která je vůdkyní Tragů. Emery zjistí, že Graysonovi rodiče jsou vůdci Red Hawks. Vega ukazuje, že kostka produkuje černý cyper, zbraň smrtící pro Atriany a ještě smrtelnější pro lidi. Teri se přidá k Tragům a zjistíme, že Gloria má atrianské dítě.