Legends of Tomorrow

Legends of Tomorrow (Legends of Tomorrow) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

S01E01 - Pilot, Part 1

Snart: Jdeme ven na jeden mizerný drink a vy nějak zvládnete vyvolat rvačku s Boba Fettem.
Hlášku vložil: Blázen z Jericha

S01E01 - Pilot, Part 1

(Doktor Stein přesvědčuje Jacksona, aby pomohl zachránit svět před Vandalem Savagem.)
Stein: Máš vůbec ponětí, jak výjimečná šance nám byla dána?
Jackson: Šance nechat se zabít nesmrtelným psychopatem? Ne, díky.
Hlášku vložil: La.Volpe

S01E01 - Pilot, Part 1

(Všichni se probouzejí z omráčení.)
Sara: Kde to jsme?
Jackson: Proč se nezeptáš toho chlápka, který nás omráčil? Nějakej Brit s tou nevkusnou věcí.
Rip Hunter: Jeho jméno je Rip Hunter. Jsem z východního Londýna. A z budoucnosti.
Hlášku vložil: La.Volpe

S01E02 - Pilot, Part 2

Sara: Budu hned zpátky.
Jefferson: Počkej, počkej, neměli bychom tam jít my? Jsi docela zhulená.
Sara: Mohla bych být v bezvědomí a stejně bych byla schopná nakopat prdel nájemným kriminálníkům ze sedmdesátek.
Hlášku vložila: Domi94

S01E04 - White Knights

Palmer: To je MiG-21. Nikdo ji nikdy takhle zblízka neviděl.
Snart: To cituješ Top Gun?
Palmer: Možná.
Hlášku vložil: micmar

S01E04 - White Knights

Ray: Vážně? My se tu snažíme zachránit svět a ty kradeš peněženky?
Snart: Říká se tomu multitasking.
Hlášku vložila: dclegends

S01E13 - Leviathan

Rip Hunter: Děkuji vám pánové za doprovod na tuto exkurzi.
Jefferson: Žádný problém. Miluji procházet lesy uprostřed třetí světové války.
Hlášku vložil: Fakulo

S01E13 - Leviathan

(Dr. Stein byl v bezvědomí.)
Rip Hunter: Tým zvládl chytit Savage, porazit jeho armádu a obřího robota... A vy jste to zvládl celé prospat.
Hlášku vložila: adele_ct

S01E14 - River of Time

Mick Rory: Proč jsou všechny sušenky v budoucnosti bez cukru?
Leonard Snart: Tolik k pokroku.
Hlášku vložila: adele_ct

S01E14 - River of Time

(Savage unikl ze svého vězení na lodi Ripa Huntera.)
Savage: Kdo se mi postaví? Vandalu Savageovi, ničiteli říší?
Leonard Snart: Leonard Snart, lupič bank.
Hlášku vložila: adele_ct

S01E16 - Legendary

Ray Palmer: Jen pro zajímavost, jaký pokrok v hledání Savage jsi bez nás udělal?
Rip Hunter: Žádný. Ale také jsem se nedostal do barové rvačky v roce 1975 na divokém západě, nedal jsem teroristům do rukou technologii Trpasličí hvězdy a taky jsem se nenechal proměnit v děsivou ptačí příšeru.
Hlášku vložila: adele_ct

S01E16 - Legendary

(Tým zneškodnil dva meteority, poslední brzy vybuchne.)
Sara Lance: Co se stane, když vybuchne jen jeden z nich?
Rip Hunter: Čas zůstane neporušen. Svět? Ne tolik.
Hlášku vložila: adele_ct

S02E09 - Raiders of the Lost Art

Nate: Heleďte, Gideon jen řekla, že ty motorky, co Darhk a Merlyn ukradli, jsou tady.
Jefferson: Takže to tu máme jenom kroužit, než uvidíme nápis "tudy"?
Sara: Dobrý nápad.
(Jefferson si všimne ceduly s nápisem Legends se šipkou ukazující směr.)
Hlášku vložil: Pain28

S02E10 - The Legion of Doom

Sara: Co místo hašteření vymyslet další tah proti rychlíkovi a jeho spojencům.
Nate: Legie zkázy zní líp.
Sara: Nebudu jim tak říkat. A musíme vymyslet, jak zachránit Ripa.
Rory: Stačí vyměnit medailon za Angličana. Je to fakt jednoduchý.
Nate: Jenže nevím, jak to funguje.
Rory: Jsi pitomec.
Hlášku vložil: Pain28

S02E09 - Raiders of the Lost Art

(Amaya si prohlíží filmovou klapku.)
Amaya: "Glucas". Počkat, není to to, na co předstíráš alergii, Rayi?
Ray: Co? Moje alergie na lepek je velmi skutečná a náročná. A tohle G. Lucas, jako George Lucas.
Hlášku vložila: JolanaC

S02E09 - Raiders of the Lost Art

Ray: Jestli neuděláš své filmy, nestanu se brilantním vynálezcem.
Nate: A já neuvěřitelně hezkým historikem.
George Lucas: Já ještě žádný film nenatočil, jasný? Pořád chodím do filmové školy. Teda chodil jsem.
Ray: O to jde. Když se nevrátíš do školy, zničíš nám oběma život.
Nate: Nedosáhneme svého potenciálu.
Ray: A já nechci být kardiolog.
Nate: A já instruktor jógy.
Hlášku vložila: JolanaC

S02E09 - Raiders of the Lost Art

(Martin stojí se skalpelem nad Mickem.)
Sara: Co to sakra děláte?
Martin: (s naprostou samozřejmostí) Operaci mozku, jako co to vypadá?
Hlášku vložila: JolanaC

S02E12 - Camelot/3000

Maya: Najděte někdo vypínač nebo tak něco.
Jefferson: Jak sakra vypadá vypínač v roce 3000?
(Jefferson najde vypínač a rozsvítí světla.)
Jefferson: Jo, hádám, že není moc možností, jak vylepšit vypínač.
Hlášku vložil: Pain28

S02E12 - Camelot/3000

(Sara objeví mrtvolu.)
Sara: Amayo...
Amaya: Charlesi.
Mick: Odkud toho tvrďáka znáš?
Amaya: Tohle je doktor Mid-Nite z Justice Society.
Martin: Co dělá člen JSA tak daleko v budoucnosti?
Mick: Odpočívá v pokoji.
Amaya: To je sladké, Micku.
Mick: Ne, to napsal na podlahu...
(Mick čte nápis na podlaze.)
Mick: R.I.P.
Jefferson: To není "Odpočívej v pokoji".
Sara: To je jméno vraha doktora Mid-Nita.
Hlášku vložil: Pain28

S02E13 - Land of the Lost

Rip: Gideon.
Gideon: Ano, kapitáne?
Rip: Opravdu mě mrzí, k čemu všemu jsem tě nutil.
Gideon: Deaktivovat naši loď? Nebo ten náš polibek?
Rip: Jak jsi...?
Gideon: Pokud je to to druhé, tak se mi to značně líbilo.
Rip: Mně taky, Gideon.
Hlášku vložil: Pain28

S02E15 - Fellowship of the Spear

(O Kopí osudu)
Mick: Nemluvě o tom, že je to skvělé k drbání se na těžko dosažitelných místech.
Ray: Prosím, neříkej, žes použil Kopí osudu k drbání na zádech.
Mick: Kdo říkal něco o mých zádech?
Stein: No, jak pan Rory ukázal, v nesprávných rukách by tento božský artefakt mohl být použit ke skutečně hrozným účelům.
Hlášku vložila: JolanaC

S02E17 - Aruba

Sara: Mise se nezměnila.
Nate: Až na to, že nemůžeme zničit Kopí, protože nemáme krev Krista.
Sara: Tak ukradneme kopí a dostaneme ji z roku 1916.
Rip: Uvědomuješ si, že je to velký problém bez plánu, Saro.
Nate: Naše já mají kopí.
Mick: Nikdy jsem sám sobě nic neukradl. To může být zajímavé.
Hlášku vložil: Pain28

Filtr epizod