Poté, co se Stephen vrátí z limbu, si myslí, že přišel na to, co se stalo s jeho otcem. John se Lidem zítřka přizná, že jim lhal o Rogerovi a oni mu přestanou věřit a zvolí si nového vůdce. Navíc se jim podaří zjistit polohu Citadely, tajné výzkumné laboratoře Ultry, kde se provádí pokusy na Lidech zítřka a Cara vymyslí nebezpečný plán, jak všechny zadržené osvobodit.
V Citadele, pokusném zařízení Ultra, jsou Lidé zítřka vězněni ve speciálních celách, ve kterých jejich schopnosti nefungují. Přesto ale v sedmé minutě vidíme, jak ve své cele jedna vězněná dívenka levituje ve vzduchu.