Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Před skoro jistou smrtí Deana a Sammyho zachrání lidé a zabijí démony, kteří je ohrožovali. Dean a Sammy se dostanou do městečka, kde lidé o démonech vědí a bojují s nimi a to vždycky na příkaz knězovy dcery. Ta má totiž vize, ve kterých se vždycky stane něco strašného.
Knocking on Heaven's Door (Bob Dylan)
Too Hot to Stop (Marc Ferrari, Steve Plunkett)
Castiel: Tohle je začátek. Je na dobré cestě zatáhnout celé tohle město do díry.
Dean: Dobře. Jak vrátíme tu mrchu jejímu Babylonskému pasákovi?
Dean: Dobře. Jak vrátíme tu mrchu jejímu Babylonskému pasákovi?
Sam: Jdeš do kostela?
Dean: Vždyť mě znáš. Zbožný až na půdu.
Dean: Vždyť mě znáš. Zbožný až na půdu.
Dean: A to enochiánské vymýtání?
Castiel: Podvod. Vlastně to znamená "Ty se rodíš z huby kozy." (Uchechtne se, Dean a Sam na něj divně zírají.) Enochiánsky je to vtipný.
Castiel: Podvod. Vlastně to znamená "Ty se rodíš z huby kozy." (Uchechtne se, Dean a Sam na něj divně zírají.) Enochiánsky je to vtipný.
Sam: Co je s tebou? Ty jsi pil?
Castiel: Ne... Jo.
Sam: Co se stalo?
Castiel: Našel jsem obchod s chlastem.
Sam: A?
Castiel: Vypil jsem ho.
Castiel: Ne... Jo.
Sam: Co se stalo?
Castiel: Našel jsem obchod s chlastem.
Sam: A?
Castiel: Vypil jsem ho.
(Sam volá Cassovi.)
ženský hlas: Dovolali jste se do hlasové schránky...
Castiel: Nechápu to, proč chcete abych řekl svoje jméno?
ženský hlas: Dovolali jste se do hlasové schránky...
Castiel: Nechápu to, proč chcete abych řekl svoje jméno?
(Dean hodí Castielovi aspirin.)
Castiel: Kolik si toho mám vzít?
Dean: Ty? Celou lahvičku.
Castiel: Kolik si toho mám vzít?
Dean: Ty? Celou lahvičku.
| Český název | 99 problémů |
| Původní název | 99 Problems |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 8. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 4. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
