Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dean je Castiellem poslán zpátky v čase do doby, kdy jeho otec je mladý milý kluk, který nemá ani tušení, že existují démoni a pomstychtiví duchové a zrovna se chystá požádat Mary o ruku.
Postupně se dozví, že tradice lovců v jejich rodině přišla ze strany matky, lovcem byl její otec.
Je také nucen podstoupit konfrontaci se starým známým žlutookým démonem, který své plány na vypuštění pekelné armády začal osnovat právě v té době...
Ramblin' Man (The Allman Brothers Band)
Go For Your Self (Kenny Smith and the Loveliters)
One More Day (Kenny Smith And the Loveliters)
Dean se dozvídá, že byli s bratrem pojmenováni po prarodičích - Samueli a Deanně Campbellových.
Jared Padalecki se v této epizodě objevil jen na 40 sekund a řekl jen jedno slovo.
Jared Padalecki se ve 3. epizodě 4. série objevil pouze jen na 40 vteřin a řekl jen jedno slovo.
Dean - v mladší verzi svého otce se představí jako Van Halen
Samuel Campbell - otec Cheney
Když Azazel zabije Johna a pak říká Mary, že by ho mohl přivést zpět k životu, je vidět, že herec, který Johna hraje, dýchá.
Jak mohl Dean na konci dílu vědět, kde se Mary s Johnem nachází?
Samuel Campbell: Takže jsi lovec? No, povězte mi něco, pane lovče. Zabíjíte upíry dřevěnými kolíky nebo stříbrem?
Dean Winchester: Ani jedním. Uříznu jim hlavu. Prošel jsem testem?
Dean Winchester: Ani jedním. Uříznu jim hlavu. Prošel jsem testem?
Dean Winchester: Sammy, ať jsi kdekoliv... Máma je kočka. Skončím v Pekle. Zase.
Mary Campbellová: Charlie, pamatuješ si, jak ten cizinec vypadal?
Charlie Witshire: Jo. Byl tak metr osmdesát vysokej, běloch. Vypadal opravdu běžně.
Mary Campbellová: Něco dalšího?
Charlie Witshire: Byla tu jedna věc...
Dean Winchester: Jaká?
Charlie Witshire: Jen... světlo se nějak divně odráželo v jeho očích. Na chvíli bych přísahal...
Dean Winchester: Co, byly černé? Nebo červené, možná?
Charlie Witshire: Ne. Byly žluté. Světle žluté.
Charlie Witshire: Jo. Byl tak metr osmdesát vysokej, běloch. Vypadal opravdu běžně.
Mary Campbellová: Něco dalšího?
Charlie Witshire: Byla tu jedna věc...
Dean Winchester: Jaká?
Charlie Witshire: Jen... světlo se nějak divně odráželo v jeho očích. Na chvíli bych přísahal...
Dean Winchester: Co, byly černé? Nebo červené, možná?
Charlie Witshire: Ne. Byly žluté. Světle žluté.
Mary Campbellová: Není ti nic?
Dean Winchester: Ne, jsem - jsem v pohodě. Hej, Mary... můžu ti něco říct?
Mary Campbellová: Jistě.
Dean Winchester: I když tohle bude znít hodně divně, slíbíš mi, že na to nezapomeneš?
Mary Campbellová: Dobře.
Dean Winchester: 2. listopadu 1983... nevstávej z postele. Ať uslyšíš nebo uvidíš cokoliv, slib mi, že nevstaneš z postele.
Dean Winchester: Ne, jsem - jsem v pohodě. Hej, Mary... můžu ti něco říct?
Mary Campbellová: Jistě.
Dean Winchester: I když tohle bude znít hodně divně, slíbíš mi, že na to nezapomeneš?
Mary Campbellová: Dobře.
Dean Winchester: 2. listopadu 1983... nevstávej z postele. Ať uslyšíš nebo uvidíš cokoliv, slib mi, že nevstaneš z postele.
Dean Winchester: Takže proč uzavíráš dohody?
Azazel: Potřebuju svolení. Musím být do domu pozvaný. Já vím, já vím - Z té byrokracie by se jeden zbláznil.
Azazel: Potřebuju svolení. Musím být do domu pozvaný. Já vím, já vím - Z té byrokracie by se jeden zbláznil.
Azazel: Kluk z budoucnosti, jo? Znám jedinou věc, která má šťávu na něco takovýho. Musíš mít přátele na hodně vysokých místech.
Dean Winchester: Stejně tě zabiju.
Azazel: Jasně. Tak to bych rád viděl.
Dean Winchester: Možná ne dnes. Ale ty se mi podíváš do očí, ty zkurvysyne. Protože to já tě zabiju.
Azazel: Jasně. Tak to bych rád viděl.
Dean Winchester: Možná ne dnes. Ale ty se mi podíváš do očí, ty zkurvysyne. Protože to já tě zabiju.
| Český název | Na začátku |
| Původní název | In the Beginning |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 2. října 2008 |
| Česká premiéra | 28. května 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
