Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bratři společně s Bobbym a Castielem dojdou po stopách Evy/Matky všeho až do malého městečka v Oregonu. Zjisťují, že místní se stali démony, ale překvapipě všichni umírají. Když se konečně s Evou setkávají, rozhodne se je mučit přivedením zpět jejich matky jako démonky.
Miracles (Jefferson Starship)
You Sexy Thing (Hot Chocolate)
Dean: Skvělý. Takže Eva teď dělá hybridy?
Bobby: Vypadá to tak.
Dean: Otázka je proč? Chci říct, co chce dělat s... jak se tomu říká?
Bobby: No, gratuluju. Tys to objevil. Můžeš to pojmenovat.
Dean: Jefferson Starships. Protože jsou děsný a těžko je jde zabít.
Bobby: Vypadá to tak.
Dean: Otázka je proč? Chci říct, co chce dělat s... jak se tomu říká?
Bobby: No, gratuluju. Tys to objevil. Můžeš to pojmenovat.
Dean: Jefferson Starships. Protože jsou děsný a těžko je jde zabít.
Sam: Dobrá, Dean a já jdeme dovnitř. Vy dva tu zůstaňte a hlídejte dveře. Jestli něco vyjde ven, tak to zastřelte.
Dean: Jo, a použijte stříbrné kulky.
Castiel: Mám trochu mezery ohledně střelných zbraní.
Dean: Víš, kdo kňučí? Děti.
Dean: Jo, a použijte stříbrné kulky.
Castiel: Mám trochu mezery ohledně střelných zbraní.
Dean: Víš, kdo kňučí? Děti.
Castiel: Jsem bezmocný.
Dean: Děláš si legraci!
Castiel: Něco v tomhle městě na mě působí. To bude asi Eva.
Dean: Tak počkat. Kvůli mámě jsi krypl?
Castiel: Obrazně, jo.
Dean: Jak?
Castiel: Nevím, ale bude to ona.
Dean: Bezva, protože bez tvých schopností jsi v podstatě jen děcko v kabátu.
(Castiel se uraženě otočí k oknu.)
Sam: Myslím, že jsi zranil jeho city.
Dean: Děláš si legraci!
Castiel: Něco v tomhle městě na mě působí. To bude asi Eva.
Dean: Tak počkat. Kvůli mámě jsi krypl?
Castiel: Obrazně, jo.
Dean: Jak?
Castiel: Nevím, ale bude to ona.
Dean: Bezva, protože bez tvých schopností jsi v podstatě jen děcko v kabátu.
(Castiel se uraženě otočí k oknu.)
Sam: Myslím, že jsi zranil jeho city.
Castiel: Prohledám město. Dejte mi chvilku.
Dean: Cassi, pořád tě vidíme.
Castiel: Jo, jsem pořád tady.
Dean: Dobře, nemusíš na nás čekat.
(Castiel se soustředí na zmizení.)
Dean: No, teď to vypadá, že kadíš.
Dean: Cassi, pořád tě vidíme.
Castiel: Jo, jsem pořád tady.
Dean: Dobře, nemusíš na nás čekat.
(Castiel se soustředí na zmizení.)
Dean: No, teď to vypadá, že kadíš.
Bobby: Konečně jsem se dostal do policejní databáze. Ne díky tomuhle. (Ukáže tablet) Chtěl jsem počítač.
Sam: Tohle je počítač.
Bobby: Ne, počítač má čudlíky.
Sam: Tohle je počítač.
Bobby: Ne, počítač má čudlíky.
Bobby: Možná je na čase zavolat.
Dean: Proč to vždycky musím být já, kdo musí volat? Není to tak, že Castiel žije v mým zadku. Ten týpek je dost zaneprázdněnej.
(Castiel se objeví za jeho zády)
Dean: Cassi, vypadni z mýho zadku!
Castiel: Nikdy jsem nebyl v tvým... Máte nějaký pokrok v hledání Evy?
Dean: Proč to vždycky musím být já, kdo musí volat? Není to tak, že Castiel žije v mým zadku. Ten týpek je dost zaneprázdněnej.
(Castiel se objeví za jeho zády)
Dean: Cassi, vypadni z mýho zadku!
Castiel: Nikdy jsem nebyl v tvým... Máte nějaký pokrok v hledání Evy?
| Český název | Nejdražší maminka |
| Původní název | Mommy Dearest |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 29. dubna 2011 |
| Česká premiéra | 14. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
