Lovci duchů

Sam a Dean Winchester, se jako malé děti stali svědky podivuhodné smrti své matky. Otec od té doby nechce nic víc než najít to, co zabilo jeho ženu a tak pátrá po všech místech země po nejroztodivnějších démonech. Sam utíká od tohoto všeho a začíná žít normální život, ale vrácí poté, co se Dean uprsotřed noci objeví v jeho bytě se zprávou, že otec zmizel při jednom ze svých lovů. Sledují tedy stopu z otcovy telefonní zprávy. Vydávají se k malému městu kde se setkávají s duchem v historické literatuře nazývaným "Dáma v bílém" a kde nacházejí otcův deník, který je povede dál v pátrání po jejich otci...

Sammy navede ducha ženy do baráku, kde jsou duchové jejích dětí, které utopila. Setkání vede k jejich zničení.
Sammy se vrátí domů k Jessice, lehne si na postel a začne na něj kapat krev. Posléze vidí Jessicu na stropě, ve stejně poloze jako jeho matka. Z hořícího domu ho vytáhne Dean. Oba pak vyráží hledat tátu a zabít démona.