Lovci duchů

Z Pekla utekl pekelný pes a to ne jen tak ledajaký, jde totiž o fenu, která poslouchá výhradně Lucifera. Bratři nemají jinou možnost, než se dát dohromady s Crowleym a pokusit se ji zabít.

Bratři se zrovna vrátí domů z případu a Samovi přijde SMS od Britů - další případ. Sam stále nechce, aby Dean věděl o jeho spolupráci s Brity, a tak si vymyslí historku o počítačovém algoritmu, který jim případy hledá.

Castiel stále hledá Kelly Kline a nyní také vyšetřuje smrt andělů. Na kamerových záznamech uvidí útok andělů na Kelly, od kterého ji zachránila Dagon. Dagoniny žluté oči jsou na záznamu jasně vidět.

Bratři vyšetřují záhadný zvířecí útok - dojde jim, že mají co do činění s pekelným psem. Pes napadl mladý pár, který stanoval v lese, muže zabil, jeho partnerka, Gwen, ale přežila. Bratři si jdou s Gwen promluvit, snaží se ji uklidnit historkou o medvědovi. Hned po jejich odchodu však pekelný pes Gwen napadne - bratři se vrátí, Gwen zachrání a vše jí vysvětlí. Podle Gwen ona ani Marcus neuzavřeli žádnou dohodu s démonem.

Crowley pokračuje ve svých snahách o pomstu na Luciferovi. Vyruší ho však dva démoni s řadou administrativních úkolů. Uprostřed nudné práce Crowleymu zavolá Dean a zajímá ho, proč nějaký z jeho psů útočí na nevinné lidi. Crowley se zeptá svých démonů - podle nich utekla Ramsey, Luciferova fena. Crowley přijde bratrům na pomoc.

V Crowleyho nepřítomnosti se za Luciferem vplíží démoni, co předtím Crowleyho vyrušili. Přiznají se, že vypustili Ramsey jako rozptýlení a ukradli Crowleymu klíč. Démoni mají spoustu požadavků a poté, co Lucifer souhlasí s jejich splněním, ho propustí. Lucifer je však okamžitě zabije.

Sam, Dean, Crowley a Gwen se vydají do parku, kde byla Gwen s přítelem napadena. Bratři si vezmou jejich brýle, díky kterým jsou schopni pekelné psy vidět. Následně se skupina rozdělí - Sam s Gwen budou jezdit v Impale, aby je Ramsey nechytla, Dean s Crowleym jdou po feně pátrat do lesa.

Castiela vyhledá jiný anděl a snaží se ho přesvědčit k návštěvě nebe. Jeden z andělů, Joshua, který jako jediný udržoval kontakt s Bohem, má totiž plán na vypořádání se s Luciferovým dítětem. Pokud by Castiel s plánem pomohl, v nebi mu by mu údajně bylo odpuštěno.

Gwen poprosí Sama, aby na chvilku zastavil, vyčítá si totiž smrt svého přítele. Zrovna když se chtějí znovu vydat na cestu, Sam před autem uvidí Ramsey. Ramsey na auto zaútočí, Sam popadne démonskou čepel a řekne Gwen, aby zůstala v autě. Sam začne s Ramsey bojovat, ta ho však dostane do úzkých - Gwen se rozhodne pomoci, praští Ramsey do hlavy a tím dá Samovi šanci ji zabít.

Skupina se znovu sejde - Dean je naštvaný kvůli rozbitému autu a Crowley se urychleně rozloučí. Crowley po návratu do pekla najde Lucifera uvelebeného na trůnu. Lucifer roztáhne svá křídla a připravuje se Crowleyho zabít, ten však luskne prsty a Lucifer je najednou zase bezbranný. Crowley se přizná - řetězy, kterými byl Lucifer spoután, nebyly nutné, protože každičká molekula v jeho hostitelském těle je podřízena Crowleymu.

Sam s Deanem dorazí domů a telefonují s Castielem - ten jim vysvětlí, že na Kelly dohlíží Dagon, jedna z Pekelných princat. Podle Deana zněl Castiel nějak zvláštně - ve skutečnosti se totiž právě připravoval na cestu do nebe. Samovi zazvoní telefon - jsou to opět Briti - rozhodne se proto Deanovi přiznat. Žádný případy hledající algoritmus není, práci dostávají od Britů. Dean není nadšený, ale rozhodne se pro vyšší dobro spolupracovat, pokud však něco bude byť jen malinko špatně, okamžitě spolupracovat přestanou. Samovi zavolá Mick - pravděpodobně jde o něco důležitého.